Nina Simone — In Love In Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "In Love In Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only human for anyone to want to be in love
But who wants to be in love in vain
At night you hang around the house and weep your heart out
And cry your eyes out and rack your brain
You say it and wonder, how anyone is wonderful as he Could 'cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven, but I’m only up a tree
'Cause it’s just my luck to be in love in vain
가사 번역
사랑하는 사람이 되고 싶어하는 건 인간일 뿐이야
하지만 누가 헛되이 사랑을 할 싶어
밤에 당신은 집 주위에 걸어 당신의 마음을 눈물을 흘렸다
그리고 눈을 밖으로 울고 당신의 두뇌를 랙
당신은 그것을 말하고 궁금해,그가 할 수있는만큼 멋진 사람이 얼마나 당신을 불행과 고통 때문에
천국에 있을 줄 알았는데 나무 위에 서있네
왜냐면 내 운은 헛되이 사랑에 빠졌으니까