Nina Simone — Lass of the Low Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Lass of the Low Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh she was a lass from the low country
And he was a lord of high degree
But she loved him oh so tenderly
Oh sorrow sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
No-one knows how she loved him but herself and god
One day when the snow was on the mead
She passed him by on a milk white steed
And she spoke to him low nobody paid no need
Oh sorrow sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
No-one knows how she loved him but herself and god
Now if you be a lass from the low country
Don’t love no man of high degree
For he don’t got a heart or no sympathy
Oh sorrow sing sorrow
Now she sleeps in the valley where wild flowers nod
No-one knows how she loved him but herself and god
가사 번역
오,그녀는 낮은 나라에서 어린 소녀였다
그리고 그는 높은 수준의 영주였다
그러나 그녀는 부드럽게 오 그를 사랑
오 슬픔 노래 슬픔
야생의 꽃이 고개를 끄덕인 계곡에서 자
아무도 그녀가 어떻게 그를 사랑했는지 알지 못하지만 자신과 하나님
어느 날 눈이 미드에 있었다
그녀는 우유 흰색 steed 에 의해 그를 통과
그리고 그녀는 그에게 낮은 아무도 필요가 을 지불하지 그에게 말했다
오 슬픔 노래 슬픔
야생의 꽃이 고개를 끄덕인 계곡에서 자
아무도 그녀가 어떻게 그를 사랑했는지 알지 못하지만 자신과 하나님
지금 당신은 낮은 나라에서 바보 인 경우
높은 수준의 사람을 사랑하지 마십시오
동정심도 없고 심장도 없고
오 슬픔 노래 슬픔
이제 그녀는 야생 꽃이 고개를 끄덕 계곡에서 잔다
아무도 그녀가 어떻게 그를 사랑했는지 알지 못하지만 자신과 하나님