Nina Simone — Les Gens qui vont 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Les Gens qui vont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les gens qui vont les gens qui viennent
N’ont pas le temps de s’arrêter
Pour regarder couler la Seine
Le long des quais
Les gens qui vont les gens qui viennent
Ne prennent pas le temps d’aimer
Notre Paris ce soir est fatigué
Arrête-toi un instant mon ami
Regarde-la qui fout le camp ta vie
Non n’aies pas peur garde-la près de toi
Ne la laisse pas te glisser des doigts
Mais que t’importe tous ces boniments
Ce n’est pas ainsi que tu l’entends
Toi tu veux vivre sans trop y penser
Et puis la Seine tu la laisses couler
Les gens qui vont les gens qui viennent
Sont comme toi ils sont pressés
Ils ne s’arrêtent à la fontaine
Que le coeur gai
Les gens qui vont les gens qui viennent
Ne prennent pas le temps d’aimer
Ils te laissent ma pauvre Seine
Seule à couler
Couler romance et couler chanson
Couler mais couler donc
Couler soleil et couler printemps
Notre monde s’en moque tant
Tourne la roue et tournent les saisons
Tournez mais tournez donc
Emplis-toi vite mon bel arc-en-ciel
Emporte-la ma chanson
Les gens qui vont les gens qui viennent
N’ont pas le temps de s’arrêter
Pour regarder couler la Seine
Le long des quais
Les gens qui vont les gens qui viennent
Ne prennent pas le temps d’aimer
Notre Paris ce soir est fatigué
가사 번역
사람들이 가는 사람들이 올 사람
멈출 시간이 없습니다
세느느의 흐름을 지켜보기 위해
부두를 따라
사람들이 가는 사람들이 올 사람
사랑할 시간 없어
우리의 파리 오늘 밤은 피곤
잠깐 멈춰,친구
네 인생을 망쳐놓는 걸 봐
겁내지 말고 가까이 두세요
그것은 당신의 손가락을 통해 미끄러하지 마십시오
그러나 당신은 모든 케이크에 대해 무슨 상관이야
그건 당신이 듣는 방식이 아니에요.
당신은 너무 많이 생각하지 않고 살고 싶어
그리고 센느가 흐르게 했지
사람들이 가는 사람들이 올 사람
너 처럼 그들은 서둘러
그들은 분수에 멈추지 않습니다
하자 심장 게이
사람들이 가는 사람들이 올 사람
사랑할 시간 없어
그들은 당신에게 나의 가난한 센를 떠나
혼자 싱크대
주물 로맨스와 주물 노래
싱크 그러나 이렇게 침몰하십시오
해바라기 및 스프링 풀기
우리의 세계는 그렇게 많이 상관하지 않습니다
바퀴를 돌고 계절을 도십시오
하지만 그렇게 켜십시오
내 아름다운 무지개를 빨리 채우십시오
내 노래 가져가
사람들이 가는 사람들이 올 사람
멈출 시간이 없습니다
세느느의 흐름을 지켜보기 위해
부두를 따라
사람들이 가는 사람들이 올 사람
사랑할 시간 없어
우리의 파리 오늘 밤은 피곤