Nina Simone — Mon Cerisier 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Mon Cerisier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voulait pour un printemps revêtir une robe blanche
Quand l’amour est venu, il est resté sans défense
Sur le bord du chemin qui mène à sa résidence
Marianne s’en venait
Elle jetait à la ronde des sourires et des baisers
Leur amour venant au monde avait tout illuminé
La nature était en fête, tout se mit à fredonner
Lai la lai…
Mon cerisier, cerisier, cerisier des beaux dimanches
A dû dès le printemps quitter sa parure blanche
Quand l’amour est parti, il est resté sans défense
Sur le bord du chemin qui mène à sa résidence
Marianne s’en allait
Elle quittait sans un murmure celui qu’elle avait aimé
Elle fuyait, la parjure, sans un signe d’amitié
Le laissant à sa défaite, las, la fête continuait
Lai la lai
Ils sont partis mes printemps, sont partis en ribambelle
Un beau jour dans le vent j’ai tiré sur
la ficelle
C’en est fini, mon c ur, oui, c’en est fini des belles
Sur le bord du chemin qui la ramenait chez elle,
Marianne s’en est allée
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
봄이 흰 드레스를 입고 싶어
사랑이 왔을 때,그는 무방비 남아 있었다
그의 거주지로 가는 길가에
마리안느가 오고 있었어
그녀는 웃음과 키스를 주위에 던졌다
세상에 들어오는 그들의 사랑은 모든 것을 조명했다
자연 축하했다,모든 콧노래하기 시작했다
라이 투 라이…
마이 체리,체리,아름다운 일요일 체리
봄에는 흰 장식품을 남겨둬야 했다
사랑이 떠났을 때,그는 무방비 상태로 남아 있었다
그의 거주지로 가는 길가에
마리안느가 떠나고
그녀가 사랑했던 속삭임도 없이 떠났어요
그녀는 도망,위증,우정의 표시없이
그의 패배에 그를 떠나,라스,파티는 계속했다
라이 투 라이
그들은 내 봄을 떠났고,ribambelle 에 떠났다
내가 촬영 한 바람에 하나의 아름다운 날
문자열
다 끝났어,내 마음
집으로 데려갔던 길가에,
마리안은 갔어
(이 단어에 대한 단단 덕분에)