Nina Simone — Obeah Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Obeah Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Exuma … You hear
We gotta take our time
Gettin' this one started
Hey mamma soul mamma soul papa
Hey soul body soul body soul body
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey yah gonna take my time
Gettin' this one togheter
Gonna take my time
Gettin' this one togheter
Gotta go home now
Gotta go home yea
You know about the holy roller church?
Ain’t that were it started?
Ha Ha I know
We’ve outgrown it now
And I cry that I think that I can’t do I like money yah
I like fine clothes
I like all of it But I know where my roots are
You hear me Sometimes my daughter says
«Mamma I don’t understand them people»
I don’t either, but I’m fond of 'em
And I like it Say hey hey
Need your help, hey hey
Cool down now, hey hey
Obeah woman
Yes, I’m the Obeah woman
Do you know what one is?
Ha do you know what an Obeah woman is?
I’m the Obeah woman from beneath the sea
To get to satan you gotta pass through me
'Cause I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
Been through enough
Yeah they call me Nita and Pices too
There ain’t nothing that I can’t do If I choose to, if you let me Ha I’m the Obeah woman, above pain
I can eat thunder and drink the rain
I kiss the moon and hug the sun
And call the spirits and make 'em run
You hear me?
You hear me?
'Cause I ain’t praying, never was
Just waiting for my time
Waiting for to die
Hackle and patience
Hackle and patience oh yeah
Obeah now
Obeah Obeah now
I’m the Obeah woman from beneath the sea
To get to satan baby you gotta pass through me I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
How you think I lasted this long?
Alright, alright
I kiss the moon and hug the sun
O yeah oh well oh well
You people from the islands
Know about the Obeah woman
I did’t put the name on myself
And I don’t like it Sometimes, but the weight is too heavy
The weight is too heavy
Let' finish it
가사 번역
Exuma...
시간이 좀 걸릴 거야
이걸 시작했지
안녕 엄마 영혼 엄마 영혼 아빠
이봐 영혼의 몸 영혼의 몸 영혼의 몸
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
야아 내 시간이 걸릴 거 야
한 마디만 하면 돼
내 시간이 걸릴 거야
한 마디만 하면 돼
이제 집에 가야 해
네 집에 가야 해
성 롤러 교회에 대해 아십니까?
시작 안했니?
하 하 나는 알고있다
우리는 지금 그것을 능가했습니다
그리고 나는 내가 돈 야아 좋아 할 수 없다고 생각 울고
나는 좋은 옷을 좋아한다
나는 그것을 모두 좋아하지만 내 뿌리가 어디에 있는지 안다
가끔 내 딸이
"엄마는 내가 그들을 이해하지 못하는 사람들»
나도 몰라,하지만 난 그들을 좋아 해요
그리고 나는 헤이 헤이 말을 좋아한다
당신의 도움이 필요,이봐 이봐
진정해,이봐 이봐
오베아 여자
그래,난 오베아 여자야
이게 뭔지 알아?
오베아 여자가 뭔지 알아?
난 바다 밑에서 온 오베아 여자야
사탄에게 가려면 날 통과해야 해
난 천사의 이름을 알거든
나는 천둥을 먹고 비를 마실 수 있습니다
충분히 헤쳐나왔어
네,그들은 나를 니타라고 부르며 오도합니다
내가 선택한다면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어.네가 날 오베아 여자로 만들어준다면,고통 위에
나는 천둥을 먹고 비를 마실 수 있습니다
나는 달에 키스 태양을 포옹
영혼들한테 전화해서 도망가게 해
내 말 들려?
내 말 들려?
기도도 안 하고
그냥 내 시간을 기다리고
죽을 때까지 기다리는 중
해클 앤 인내
헤클과 인내 오,그래
오베아 지금
오베아 오베아
난 바다 밑에서 온 오베아 여자야
사탄 아기에 도착하려면 당신은 나를 통과해야 나는 이름으로 천사 이름을 알고
나는 천둥을 먹고 비를 마실 수 있습니다
내가 이렇게 오래 버텼다고 생각해?
좋아,좋아
나는 달에 키스 태양을 포옹
오 그래 오 잘 오 잘
섬에서 온 사람들
오베아 여자에 대해 알고
나는 나 자신에 이름을 넣지 않았다
그리고 나는 때때로 그것을 좋아하지 않는다,그러나 무게는 너무 무겁다
무게는 너무 무겁습니다
끝내자