Nina Simone — Rich Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Rich Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl but it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
Don’t you know, don’t you know
That it’s wrong to take what is given you
So far gone, on your own
You can get along if you try to be strong
But you’ll never be strong 'cause
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl and it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
High and dry, out of the rain
It’s so easy to hurt others when you can’t feel pain
And don’t you know that a love can’t grow
'Cause there’s too much to give, 'cause you’d rather live
For the thrill of it all, oh You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl and it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Say money but it won’t get you too far
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
And you say
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
You’re a rich girl, a rich girl
Oh, you’re a rich, rich girl yeah
Say money but it won’t get you too far
Oh, get ya too far
가사 번역
넌 부자잖아 너무 멀리 갔어
어차피 상관 없으니까
늙은이의 돈만 믿어도 돼
늙은이의 돈만 믿어도 돼
나쁜 년이지만 너무 멀리 갔어
어차피 상관 없으니까
돈을 말하지만 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다
너무 멀리 당신을 얻을
몰라,몰라
당신에게 주어진 것을 가져가는 것은 잘못된 것입니다
지금까지 혼자서 갔다
당신이 강해지려고 할 경우 함께 얻을 수 있습니다
하지만 넌 절대 강하지 않을거야 왜냐면
넌 부자잖아 너무 멀리 갔어
어차피 상관 없으니까
늙은이의 돈만 믿어도 돼
늙은이의 돈만 믿어도 돼
나쁜 년이고 너무 멀리 갔어
어차피 상관 없으니까
돈을 말하지만 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다
너무 멀리 당신을 얻을
비에서 높고 그리고 건조하다,
당신이 고통을 느낄 수 없을 때 다른 사람을 해치는 것은 아주 쉽습니다
그리고 당신은 사랑이 성장할 수 없다는 것을 알지 못합니다
줄 게 너무 많아서
모든 스릴을 위해,오,당신은 부자 소녀 야,당신은 너무 멀리 갔어요
어차피 상관 없으니까
늙은이의 돈만 믿어도 돼
늙은이의 돈만 믿어도 돼
나쁜 년이고 너무 멀리 갔어
어차피 상관 없으니까
돈을 말하지만 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다
돈을 말하지만 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다
돈을 말하지만 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다
너무 멀리 당신을 얻을
그리고 당신은 말한다
늙은이의 돈만 믿어도 돼
늙은이의 돈만 믿어도 돼
넌 부자다,부자다
오,당신은 부자,부자 여자 그래
돈을 말하지만 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다
너무 멀리 가