Nina Simone — Solitaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Solitaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you’ve gone I spend each lonely night,
Dealing out the cards from left to right,
And the King of Hearts is there to remind me That I’m all alone playing solitaire.
Love was just another game for two,
I see now that’s all it meant to you,
And my heart got lost somewhere in the shuffle,
So I’m all alone playing solitaire
In each romance there’s an element of chance,
A gamble to win or to lose,
You play to win, then you find you’re playing in a game with no rules,
Just made for fools.
Now, the Joker has a laugh on me,
'Cause I played my hand so carelessly,
And until you wanna share that old feeling,
I’ll be dealing time away with solitaire.
And until you want to share that old feeling,
I’ll be dealing time away, dealing time away with solitaire.
가사 번역
당신이 간 이후로 나는 매일 외로운 밤을 보낸다,
카드를 왼쪽에서 오른쪽으로 처리,
그리고 마음의 왕은 내가 혼자 솔리테어 놀이를 하고 있다는 것을 상기시켜줄 것입니다.
사랑은 두 단지 다른 게임이었다,
이제서야 깨달았지,
그리고 내 마음은 셔플 어딘가에 길을 잃었,
그래서 혼자 카드 놀이를하고있어
각 로맨스 기회의 요소가,
승리 또는 잃을 도박,
당신은 승리 플레이,당신은 당신이 규칙없이 게임에서 재생하고 찾을 수,
그냥 바보 만든.
'지존보'가 날 비웃었어,
내가 너무 부주의하게 손을 댔거든,
그리고 당신은 오래된 느낌을 공유 할 때까지,
나는 카드 놀이와 시간을 멀리 처리 할 것입니다.
그리고 당신은 오래된 느낌을 공유 할 때까지,
나는 카드 놀이와 시간을 멀리 처리,멀리 시간을 처리 할 수 있습니다.