Nina Simone — The Pusher 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "The Pusher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I smoked a lot of grass, oh Lord
And I popped a lot of pills
But I never did touch nothing
That my spirit couldn’t kill
You know I see a lot of people walkin' round
Here with tombstones in their eyes
'Cause the pusher don’t care
Child if you live or if you die
God damn on the pusher, yeah yeah
I said, «God damn him»
«God damn him, pusher man»
You know the dealer
I said the dealer is a man
With lots of love racks in his hand
But the pusher is a monster
Good God, oh Lord, he’s my natural man
You know the dealer, the dealer takes a nickel Lord
And sells you lots of sweet dreams
And Lord knows we need lots a sweet dreams
But here comes the pusher
Takes your body and leaves your mind a screen
God damn on the pusher
I said, «God damn the pusher»
He’s not a natural man
You know the dealer takes a nickel
And he sells a box of sweet dreams
But the pusher takes your body
He takes your body, he takes your body
And he leaves your mind a screen
God damn him, God damn him
God damn him, God damn him
God damn the pusher
If I were the president, hear me, of this land
I’d declare total war on the pusher man
Gimme now, now
I’d shoot him if he stands, I’d cut him if he runs yeah
I’d kill him with my Bible, my razor and my gun
God damn him, God damn him
Oh, the pusher
God damn the pusher man
가사 번역
내가 풀 많이 피운 거 알지?
약을 많이 먹었어요
그러나 나는 아무것도 만지지 않았다
내 영혼은
내가 많은 사람들을 볼 수 있다는 거 알잖아
여기에 그들의 눈에 묘비가 있습니다
미는 사람은 신경 안 써
아이 당신이 살고 있다면 또는 당신이 죽을 경우
미는 사람은 존나 싫어해
"젠장,이 새끼야!"»
"젠장,푸셔 맨»
당신은 딜러를 알고
딜러가 남자랬어
그의 손에 사랑의 랙을 많이
그러나 미는 사람은 괴물 입니다
좋은 하나님,오 주님,그는 나의 자연적인 사람입니다
딜러가 니켈 로드를 가져갔어
그리고 당신에게 달콤한 꿈을 많이 판매
그리고 주님은 우리가 많은 달콤한 꿈을 필요로 알고있다
그러나 여기 미는 사람은 옵니다
당신의 몸을 가지고 가고 당신의 마음에게 스크린을 남겨둡니다
푸셔에 빌어 먹을 젠장
내가 말했죠'미는 사람 망할'»
그는 자연인이 아니에요
딜러가 돈을 가져갔어
그리고 그는 달콤한 꿈의 상자를 판매하고있다
그러나 미는 사람은 당신 몸을 가지고 갑니다
그는 당신 몸을 취하고 당신 몸을 가져갑니다
그리고 그는 당신의 마음 화면을 떠난다
젠장,젠장!
젠장,젠장!
미는 사람 씨발
내가 대통령이었다면,내 말 들어,이 땅
푸셔맨에 총전쟁을 선포합니다
지금,지금 내놔
만약 그가 서 있으면 쏴버릴거야.그가 도망치면 잘라버릴거야.
내 성경,면도칼과 내 총으로 그를 죽일 것입니다
젠장,젠장!
미는 사람
푸셔 맨 젠장할