Nina Storey — If I Were An Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Storey의 노래 "If I Were An Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel the pounding of my conscience.
Feel the tempest of my fear.
You take the path of least resistance.
(I) fall into another year.
You kiss the calm away completely.
While you walk the edge of fool.
But you so unravel all my senses.
And I’m trying hard to be so cool.
Because I can see that it may not work.
You may be a catch, you may be a jerk.
Because you’re no hero and I’m no star,
so until we figure just who we are, who we are…
I ask if I was an angel that lit up the sky,
If I was the reason you slept through the night,
Would you promise tomorrow at the end of today?
If I was your angel,
Anyway…
Do I dare to trust my instincts?
I hear your breathing in my sigh.
But these threads I wear,
well they almost complete me.
But I could always change my mind.
Cause I figure if it don’t work out,
we can laugh and claim it was all in doubt.
You were on the rocks,
I was on a curve.
It was worth a shot,
but we lost our nerve.
We lost our nerve…
I ask if I was an angel that lit up the sky,
If I was the reason you slept through the night,
Would you promise tomorrow at the end of today?
If I was your angel,
If I was your,
If I was your,
Angel
I was the reason that you,
Slept through the night,
Would you promise me tomorrow,
At the end of today,
If I was your angel
If I Was Your
Angel (repeat chorus)
Would you promise me tomorrow
And if I was the reason
That you slept at the day
If I was your angel,
If I,
If I was your angel…
가사 번역
양심의 가책을 느껴봐
공포의 폭풍우를 느껴봐
저항군도 적고
(나는)또 다른 해에 빠진다.
당신은 완전히 떨어져 진정 키스.
당신이 바보의 가장자리를 걷는 동안.
하지만 당신은 내 모든 감각을 풀어.
그리고 나는 너무 멋진되기 위해 노력하고 있어요.
작동하지 않을 수도 있기 때문에 나는 그것을 볼 수 있습니다.
당신은 캐치 수 있습니다,당신은 바보 수 있습니다.
넌 영웅이고 난 스타가 아니니까,
그래서 우리가 누군지,우리가 누군지 알 때까지…
내가 천사가 되었는지 물었더니,
만약 내가 당신이 밤새도록 잤던 이유라면,
오늘 끝날 때 내일 약속해줄래?
내가 네 천사였다면,
어쨌든…
내 본능을 믿을 감히 마십시오?
나는 내 한숨에서 호흡을들을 수 있습니다.
하지만 내가 입는이 스레드,
글쎄 그들은 거의 나를 완료합니다.
그러나 나는 항상 내 마음을 바꿀 수 있었다.
잘 안 풀릴지도 모르니까,
우리는 웃음과 모든 의심 주장 할 수 있습니다.
당신은 바위에 있었다,
나는 곡선에 있었다.
그것은 시도해볼 가치가 있었다,
그러나 우리는 우리의 신경을 잃었다.
우리는 우리의 신경을 잃었다…
내가 천사가 되었는지 물었더니,
만약 내가 당신이 밤새도록 잤던 이유라면,
오늘 끝날 때 내일 약속해줄래?
내가 네 천사였다면,
내가 너라면,
내가 너라면,
천사
내가 너 때문에 그런거야,
밤을 통해 잤다,
내일 약속해줄래?,
오늘 말,
내가 네 천사였다면
내가 너라면
천사(반복 합창)
내일 약속해줄래?
그리고 내가 그 이유라면
그 날 밤에 잤다는 거
내가 네 천사였다면,
만약 내가,
내가 네 천사였다면…