Nina Zilli — L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Zilli의 노래 "L'Amore E' Femmina (Out Of Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unbelievable, I can’t wait to go But like a rolling stone, you hit me — boom boom boom
If you were my king, would I be your queen?
Stop breaking up my heart, you kill me — boom boom boom
(Day and night, it’s a fight) Don’t know where you are
When I’m close you’re far, oh, no no no
(Day and night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool
L’amore è femmina, se non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
This is the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile, you have to go You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la Ooh, lalalala
Have you turned to stone? King without a throne
You’re great, but not impressive, lots of up and low
It’s so typical: when it’s time to go You knock me on the floor — my heart goes boom, boom, boom
(Day and night, it’s a fight) Don’t know where to start
When you’re close I’m far, no no no no
(Day and night, it’s a lie)
I dried my tears, but you want more
L’amore è femmina, se non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
Clean up the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile, ready to go You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la Ma che caldo fa
I’ll let you think twice, I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot
L’amore è femmina, e non riceve non si dà
(Tic tac, non riceve non si dà)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si dà
Lala lala lala la
가사 번역
믿을 수없는,나는 가고 싶다 그러나 롤링 스톤처럼,당신은 나를 때렸다-붐 붐 붐
네가 내 왕이라면 내가 네 여왕이 될까?
내 마음을 아프게 하지 마 날 죽여
(낮과 밤,그것은 싸움입니다)당신이 어디에 있는지 모릅니다
내가 가까이 있을 때,오,안돼 안돼
(낮과 밤,그것은 거짓말)
난 눈물 낭비하고 넌 수영장을 쏜다
당장은 femmina,se non richeve non si dà
(틱택,비 리시브 비 시 다)
이 난장판 당신이 떠난,나는 사랑을 해요 그리고 그것은 사실
(당신은 사랑의 밖으로,왼쪽 그리고 그것은 사실이다)
난 당신이 웃을거야 확신,당신은 결국 독립적 인 어른이야 가야 해요
사랑에서 벗어나,위에서 보내진게 틀림없어.
랄라 랄라 라 우,랄랄랄라
돌로 변했어? 왕위 없는 왕
당신은 훌륭하지만 인상적이지 않고 위아래로 많이 있습니다
너무 일반적입니다:그것은 당신이 바닥에 나를 노크 갈 시간 때-내 마음은 붐,붐,붐을 간다
(낮과 밤,그것은 싸움입니다)어디서부터 시작 해야할지 모릅니다
당신이 가까이있을 때 나는 멀리있어,아니 아니 아니 아니
(낮과 밤,그것은 거짓말)
눈물이 건조했는데 더 원해?
당장은 femmina,se non richeve non si dà
(틱택,비 리시브 비 시 다)
네가 떠난 난장판을 정리해 난 사랑에 빠졌고 사실은
(당신은 사랑의 밖으로,왼쪽 그리고 그것은 사실이다)
난 당신이 모든 후 독립적 인 어른이야 갈 준비가 미소 것이라 확신합니다
사랑에서 벗어나,위에서 보내진게 틀림없어.
랄라 랄라 라마 체 칼도 fa
두 번 생각해보도록 하지
내가 왜 새 총상을 샀는지 스스로에게 물어봤어?
당장은 femmina,e non richeve non si dà
(틱택,비 리시브 비 시 다)
카르콜로,프렌도코모다.
Tic tac,una possibilità)
첼로 체부오이 se non ce l'hai
시아모 투티 인사이디스파티,이리와 마이?
Femmina,se non richeve non 시 다
랄라 랄라 랄라 라