Nina Zilli — L'Amore E' Femmina 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Zilli의 노래 "L'Amore E' Femmina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ooh… lalalala…
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
(Non so se tornerai) Non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
(Dimmi se piangerai?)
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, sole mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
가사 번역
그러나 오늘 도시가 얼마나 뜨거운 지
머릿속에 망치가 들어있어서 쾅,쾅
히스테리 비,당신은 새로운 것을 알고있다
나와 널 판단하는 사람들은
네가 돌아올지 모르겠지만 네가 여기 있는지 모르겠어
혹시 울면 안 돼?
내가 원하면 어디로 가는지 말해
사랑은 암컷이에요,만약 당신이 받지 않는다면
(Tic tac 는 수신 하지 않습니다 에서 하지 않습니다)
나는 쉽게 걸릴 것이고,나는 가능성을 계산할 것이다
틱택,가능성)
당신이 그것을 가지고 있지 않으면 당신이 원하는 것
우리 모두 불행해 왜?왜?
여성,당신은 당신이 랄라 랄라 랄라에서하지 않는 수신하지 않는 경우…
오~.. 랄랄랄라…
나는 공황 느낌,나는 산소를 찾습니다
편집증은 상승하고 당신은 그것을 아래로 던져
간단한 척하지 마라.
난 내 마음 속에 망치가 있어
(나는 당신이 돌아올 것인지 모른다)나는 당신이 거기 있는지 모른다
전화하지 마,안 돼,안 돼,안 돼
(당신이 울 경우 말해?)
내가 원하면 어디로 가는지 말해
사랑은 암컷이에요,만약 당신이 받지 않는다면
(Tic tac 는 수신 하지 않습니다 에서 하지 않습니다)
나는 쉽게 걸릴 것이고,나는 가능성을 계산할 것이다
틱택,가능성)
당신이 그것을 가지고 있지 않으면 당신이 원하는 것
우리 모두 불만족스러워,써니?
여성,당신은 당신이 랄라 랄라 랄라에서하지 않는 수신하지 않는 경우…
하지만 난 더 정말 아무것도 그리워 고백합니다 뜨겁다
우리 둘이서
사랑은 암컷이고 널 받아주지 않아
(Tic tac 는 수신 하지 않습니다 에서 하지 않습니다)
나는 쉽게 걸릴 것이고,나는 가능성을 계산할 것이다
틱택,가능성)
당신이 그것을 가지고 있지 않으면 당신이 원하는 것
우리 모두 불행해 왜?왜?
여성,당신은 당신이 랄라 랄라 랄라에서하지 않는 수신하지 않는 경우…