Nina Zilli — Una Notte 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Zilli의 노래 "Una Notte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In una notte come questa
Io non guardo mai lontano
Perché la vita mi spaventa
E vivo piano
In una notte così
Ti avrei baciato ancora e ancora
Ora che il buio si consuma
E tu non torni più
Ho provato, riprovato
Quante volte nella notte ho preso fiato
Non ti voglio, poi ti penso
Resto sveglia diventi il mio tormento
Quante cose che ho sbagliato,
Quante che ho capito
Ma quella cosa che sembrava amore,
mi fa male da impazzire
eccomi
nuda sotto questa luce
amore eccomi
così, se ti piace
In una notte come questa
non mi prendi mai per mano
perché la vita ti accontenta
e sogni solo
E sotto il cielo da qui
uh, ti avrei baciato mille volte
ma dovrei chiudermi le labbra
e non parlarne più
Ho provato, riprovato
quante volte nella notte ho preso fiato
non ti voglio, poi ti penso
resto sveglia diventi il mio tormento
quante cose che ho sbagliato,
quante che ho capito
ma quella cosa che sembrava amore,
mi fa male da impazzire
eccomi
nuda sotto questa luce
amore eccomi
così, se ti piace
Ho provato, riprovato
quante volte nella notte ho preso fiato
non ti voglio, poi ti penso
resto sveglia diventi il mio tormento
quante cose che ho sbagliato
quante che ho capito
ma quella cosa che sembrava amore,
mi fa male da impazzire
eccomi
nuda sotto questa luce
amore prendimi
così, così, così, se ti piace
(Grazie a Alessandro per questo testo)
가사 번역
이 같은 밤에
나는 결코 멀리 보지 않는다
인생은 나를 무서워하기 때문에
그리고 조용히 살고 있습니다
그런 밤에
또 다시 키스할 거야
이제 어둠이 잦아빠졌으니
그리고 당신은 돌아 오지 않습니다
나는 시도,다시 시도
얼마나 많은 시간을 밤에 나는 숨을 쉬었다
난 널 원하지 않아 그럼 난 네 생각을 해
깨어 나머지는 나의 고통이 될
내가 얼마나 많은 일을 잘못했는지,
얼마나 많은 내가 이해
하지만 그 사랑처럼 보였다 것은,
그것은 미친 듯이 아파요.
여기 나는
벌거벗은 아래 이 빛
내가 여기 사랑
그래서,만약 당신이 좋아하면
이 같은 밤에
넌 내 손을 안 잡아
삶이 당신을 기쁘게하는 이유
그리고 꿈만
그리고 여기에서 하늘 아래
어,너한테 천 번 키스했을 거야
그러나 나는 내 입술을 닫아야한다
그리고 그것에 대해 더 이상 얘기하지 마세요
나는 시도,다시 시도
얼마나 많은 시간을 밤에 나는 숨을 쉬었다
난 널 원하지 않아 그럼 난 네 생각을 해
깨어 나머지는 나의 고통이 될
내가 얼마나 많은 일을 잘못했는지,
얼마나 많은 내가 이해
하지만 그 사랑처럼 보였다 것은,
그것은 미친 듯이 아파요.
여기 나는
벌거벗은 아래 이 빛
내가 여기 사랑
그래서,만약 당신이 좋아하면
나는 시도,다시 시도
얼마나 많은 시간을 밤에 나는 숨을 쉬었다
난 널 원하지 않아 그럼 난 네 생각을 해
깨어 나머지는 나의 고통이 될
내가 얼마나 많은 일을 잘못했는지
얼마나 많은 내가 이해
하지만 그 사랑처럼 보였다 것은,
그것은 미친 듯이 아파요.
여기 나는
벌거벗은 아래 이 빛
사랑은 나를 데려가
그래서,그래서,만약 당신이 좋아하면
(이 텍스트에 대한 알렉산더 덕분에)