Nina — However Much Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina의 노래 "However Much Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
However you try to break my heart
It never stops, it never falls apart
Although it hurts inside
You know I’m satisfied
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me I dare you to break this soul of mine
I dare you try to say that love’s a lie
You can’t blame me even then
If I still believe until the very end
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me Although you may not love in the way I want you to Doesn’t mean that you don’t love me too with…
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me
가사 번역
하지만 내 마음을 아프게 하려는 건
그것은 결코 멈추지 않으며,결코 무너지지 않습니다
그것은 안에 아프지만
당신은 내가 만족 해요 알고
얼마나 많은 사랑을 주어야 할지
내가 남은 시간이 얼마든지
나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것이다
그러나 많은 진실이 나를 해칠 수 있습니다
그러나 많은 믿음이 의심을 버릴 수 있습니다
그래서 미안하다고 말하지 마
당신은 단지 이 많은 사랑을 주었습니다
하지만 내 영혼을 망가뜨리기엔 사랑이 충분해
그 사랑은 거짓이야
날 탓할 순 없어
내가 끝까지 믿는다면
얼마나 많은 사랑을 주어야 할지
내가 남은 시간이 얼마든지
나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것이다
그러나 많은 진실이 나를 해칠 수 있습니다
그러나 많은 믿음이 의심을 버릴 수 있습니다
그래서 미안하다고 말하지 마
당신은 단지 이 많은 사랑을 주었습니다
당신은,그러나 많은 사랑을 충분히 나를 위해할 수 있지만 사랑하지 않는 방식에 나는 당신을 원하지 않는 저를 사랑하지 않도…
얼마나 많은 사랑을 주어야 할지
내가 남은 시간이 얼마든지
나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것이다
그러나 많은 진실이 나를 해칠 수 있습니다
그러나 많은 믿음이 의심을 버릴 수 있습니다
그래서 미안하다고 말하지 마
당신은 단지 이 많은 사랑을 주었습니다
하지만 사랑은 내게 충분해