Nina — Sayang Naman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina의 노래 "Sayang Naman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di ko malimutan
Ang mga sumpa sa akin na di iiwan
Ako ay nagtiwala at sa yo ay naniwala
Na ako lamang ang nasa buhay mo Tandang tanda ko pa Ng sabihin mo sa akin na ayaw mo na Ang mundo ko ay gumuho at ang luha’y biglang tumulo
Ang mga pangarap ko’y naglaho
Ano pa ba ang aking magagawa
siguro nga’y hindi tayo para sa isa’t-isa
Sayang naman ang pag-ibig na ibinuhos ko sayo
Sayang naman ang mga panahon na ginugol ko sayo
Kung maibabalik ko lang ang ating nakaraan
Di na sana dadating sa ganitong kalagayan
Di ko matandaan
Kung ano ang huli nating pag-aalitan
Saan ba ako nagkulang, ano ba ang kasalanan?
At ikaw ay biglang lumisan
ano pa ba ang aking magagawa
siguro nga’y hindi tayo para sa isa’t-isa
Sayang naman ang pag-ibig na ibinuhos ko sayo
Sayang naman ang mga panahon na ginugol ko sayo
Kung maibabalik ko lang ang ating nakaraan
Di na sana dadating sa ganitong kalagayan
kung mababalik ko lang ang ating nakaraan
di na sana darating sa ganitong kalagayan…
가사 번역
나는 잊지 않는다
저에 저주는 떠나지 않을 것입니다
난 믿었고 넌 믿었지
내 세상이 무너지고 눈물이 스며 들지 않기를 바라며 네가 내게 말할 때 내가 기억하는 유일한 사람은 나야
내 꿈은 사라졌어
그 밖의 무엇을 할 수 있습니까
어쩌면 우리는 서로를 위해 아니에요
사랑해
너랑 보낸 시간 낭비야
나는 단지 우리의 과거를 복원 할 수 있다면
이 상태로 가지 않았을 겁니다
기억이 안나
우리의 마지막 스포츠는 무엇입니까
내가 어디에 실패 했는가,죄는 무엇인가?
그리고 갑자기 출발합니다
그 밖의 무엇을 할 수 있습니까
어쩌면 우리는 서로를 위해 아니에요
사랑해
너랑 보낸 시간 낭비야
나는 단지 우리의 과거를 복원 할 수 있다면
이 상태로 가지 않았을 겁니다
과거로 돌아갈 수 있다면
이 상태로 가지 않았을 겁니다…