Nine Days — If I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Days의 노래 "If I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So your standing on a ledge,
It looks like you might fall.
So far down,
Or maybe you were thinking about jumping.
Now you could have it all,
If you learned a little patience!
For though I cannot fly,
I’m not content to crawl…
So give me a little credit,
Have in me a little faith!
I want to be with you forever,
If tommorow’s not too late…
But it’s always too late when you’ve got nothing
So you say…
But you should never let the sun set on tommorow,
Before the sun rises today…
IF I AM!
Another waste of everything you dreamed of,
I will let you down…
IF I AM!
Only here to watch as you suffer,
I will let you down…
So your walking on the edge,
And you wait your turn to fall.
But you’re so far gone,
That you don’t see the hands upheld to catch you.
And you could find the fault,
In the heart that you’ve been handed!
For though you cannot fly,
You’re not content to crawl…
But it’s always too late when you’ve got nothing
So you say…
But you should never let the sun set on tommorow,
Before the sun rises today…
IF I AM!
Another waste of everything you dreamed of,
I will let you down…
IF I AM!
Only here to as watch you suffer,
I will let you down…
So you’re standing on a ledge,
It looks like you might fall…
IF I AM!
Another waste of everything you dreamed of,
I will let you down…
IF I AM!
Only here to as watch you suffer,
I will let you down…
The answers we find,
Are never what we had in mind.
So we make it up as we go along…
I won’t mention tommorow.
And we won’t make those promises that we can’t keep…
I will never leave you!
I will never let you down!
I will never leave you!
I will never let you down!
가사 번역
그래서 난간에 서,
떨어질 것 같은데
지금까지 아래로,
또는 어쩌면 당신은 점프에 대해 생각했다.
이제 당신은 그것을 모두 가질 수 있습니다,
당신은 약간의 인내심을 배운 경우!
비록 나는 날 수 없다,
나는 크롤링 만족하지 않다…
그래서 나에게 약간의 신용을 줘,
나에게 약간의 믿음을 가지고!
너와 함께 있고 싶어,
만약 토마로가 너무 늦지 않다면…
그러나 당신이 아무것도 없을 때 항상 너무 늦습니다
그래서 당신은 말…
하지만 토모로에 태양을 놓으면 안돼,
오늘 해가 뜨기 전에…
만약 그렇다면!
당신이 꿈꾸던 모든 것의 또 다른 폐기물,
널 실망시켜줄게…
만약 그렇다면!
단지 여기 당신이 고통으로 볼 수 있습니다,
널 실망시켜줄게…
그래서 가장자리에 당신의 걷기,
그리고 당신은 당신의 차례가 떨어질 때까지 기다립니다.
하지만 당신은 지금까지 사라 졌어요,
당신을 잡을 수 있는 손들이 보이지 않는군요
그리고 당신은 오류를 찾을 수 있습니다,
당신이 물려받은 심장에서!
비록 당신이 날 수 없지만,
넌 기어다니는 게 만족스럽지 않아…
그러나 당신이 아무것도 없을 때 항상 너무 늦습니다
그래서 당신은 말…
하지만 토모로에 태양을 놓으면 안돼,
오늘 해가 뜨기 전에…
만약 그렇다면!
당신이 꿈꾸던 모든 것의 또 다른 폐기물,
널 실망시켜줄게…
만약 그렇다면!
단지 여기에 당신이 고통 시청으로,
널 실망시켜줄게…
그래서 당신은 난간에 서 있습니다,
당신이 떨어질 것 같습니다…
만약 그렇다면!
당신이 꿈꾸던 모든 것의 또 다른 폐기물,
널 실망시켜줄게…
만약 그렇다면!
단지 여기에 당신이 고통 시청으로,
널 실망시켜줄게…
우리가 찾는 대답,
우리가 생각한 바로는 아니야
우리가 함께 갈 때 그래서 우리는 그것을 만들…
토모로는 말하지 않을게.
그리고 우리는 우리가 지킬 수없는 약속을 만들지 않을 것입니다…
널 떠나지 않을 거야!
절대 실망시키지 않겠어!
널 떠나지 않을 거야!
절대 실망시키지 않겠어!