Nine Eleven — In Bed With Madonna 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Eleven의 노래 "In Bed With Madonna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a starter, lemme tell you this: there are no good or bad styles in the scene
Only good and bad bands, sons of whores and friends
In any case, you change your style more than you change your underwear
Lemme tell you this: it’s just another logo from the H and M brand
And we know all about them (way too much!)
So, either you do, or you do not!
Either you do or you keep your mouth shut!
And on the side of the know-it-all, the coolest one is always the most cynical
And the most bored of them…
So that our fucking scene can outlive them!
Now that we’re at it, let’s talk about music:
Sons of bitches that make us dance dig (Marilyn) Manson or copy (Tim) Armstrong
They talk about bombs but the only ones they plant are coming out of their asses
After having sold them to the rock tabloids. MTV…
Going back to a high school lifestyle after twenty…
They would sell their life away only to do it but what they don’t know
Is that they’ve already done
Spending it gulping down illusions the way bad weeds gulp down sour waters
Where are punk rock and ethics in this mess?!
They’ve been sold out on e-bay
The last auction before the final curtain
It’s your sad lot in life but it’s a consolation one:
Hanging out in the so-called right places convincing yourself you’re still on
the right side
Loser!
가사 번역
스타터로,이 당신을 말할 나그네 쥐:장면에 좋은 또는 나쁜 스타일이 없습니다
만 좋고 나쁜 밴드,창녀와 친구의 아들
어떤 경우에,당신은 당신의 속옷을 변경하는 것보다 더 당신의 스타일을 변경
그것이 H 와 M 브랜드에서 또 다른 로고:당신이 말할 나그네 쥐
그리고 우리는 그들에 대해 모두 알고 있습니다(너무 많이!)
그래서,하나 당신은 할,또는 당신은하지 않습니다!
당신이 할 또는 당신은 당신의 입을 다물고 중 하나!
그리고 노하우 그것 모두의 측면에,멋진 하나는 항상 가장 냉소적이다
그리고 그들 중 가장 지루…
우리의 빌어 먹을 장면이 그들을 오래 살 수 있도록!
이제 우리는 그것에있어,의 음악에 대해 이야기하자:
우리 춤추는 개새끼들(마릴린)맨슨 또는 카피(팀)암스트롱
그들은 폭탄에 대해 이야기하지만,그들이 심는 유일한 사람은 자신의 엉덩이에서 나오는
바위 타블로이드 신문에 팔린 후에. MTV…
스물 후 고등학교 생활 습관으로 돌아 가기…
그들은 단지 그것을 할 멀리 자신의 삶을 판매하지만,그들이 모르는 것
그들이 이미 한 것입니까
나쁜 잡초가 신 물을 아래로 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 그것을 지출
어디 펑크 록과 윤리가 엉망입니까?!
그들은 전자 베이에 매진했습니다
마지막 커튼 전에 마지막 경매
그것은 당신의 인생에서 슬픈 많이 있지만 위안 하나입니다:
소위 맞는 곳에 어울렸는데 아직도 그런 생각을 하고 있다고
오른쪽
루저!