Nine Eleven — Sen 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Eleven의 노래 "Sen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a dead end.
The whole earth has been covered by the asphalt,
And the sun sets no longer.
Every fucking breathing thing has to die.
Sen’s freedom fades through short-living years.
From the sky the vultures spy on the world with forgotten colors:
They’re looking for dreams which could escape them.
And they would love that Sen asked them to let her live…
Spend all her life, half-dead,
Washing our lies stuck to the linoleum of these golden cells.
«One never forgets people one loves,
But it’s often hard to remember them'
She has now to make this choice,
Disown or forget herself,
Abandoned to the madness of the automatic mode of afterlife.
No more lions to tame in here,
Just some pigs to feed and satisfy cause everything has a one-life use.
Like the last kiss she though she shared was…
One never forgets people one loves,
But it’s often hard to remember them.
It’s a dead end. Even her name didn’t resist to time…
She just sold it to the body she uses.
Here, a «none-faced"spies on her…
It’s the shadow stolen from her.
It tears your heart apart and exchanges money against your blood.
Pan, did you make the right choice in the ogre’s secret place?
But it’s the first round to win !
To remember she’s neither the eternal sunshine in which we drown nor the wads,
The food we eat, or the work «offered"in which we lose ourselves…
It’s better to burn out than to fade away!
The midnight express is waiting now for Sen,
With its own ghosts, reflections and her last hopes.
One never forgets people one loves,
But it’s often hard to remember them
가사 번역
막다른 골목이야
지구 전체가 아스팔트로 덮혔습니다,
그리고 태양은 더 이상 설정하지 않습니다.
숨쉬는 건 다 죽어야만 해
센의 자유는 짧은 생활 년을 통해 사라진다.
하늘에서 독수리 잊혀진 색상으로 세계에 스파이:
그들은 그들을 탈출 할 수있는 꿈을 찾고 있습니다.
그리고 그들은 센이 그녀를 살려달라고 부탁했다는 것을 좋아할 것입니다…
반 죽은 그녀의 모든 인생을 보내십시오,
이 황금 세포의 리놀륨에 우리의 거짓말을 세척.
"한 사람은 사랑하는 사람들을 결코 잊지 않습니다,
그러나 종종 그들을 기억하기 어렵다'
그녀는 지금 이 선택을 해야 합니다,
기폭 또는 자신을 잊지,
내세의 자동 모드의 광기에 포기했다.
사자들은 더 이상 여기에 길들일 필요가 없습니다,
그냥 일부 돼지는 먹이 원인을 만족 모든 일생의 사용이 있습니다.
그녀가 공유하지만 그녀가 마지막 키스 같았다…
한 사람은 사랑하는 사람을 결코 잊지 않는다,
그러나 종종 그들을 기억하기 어렵다.
막다른 골목이야 심지어 그녀의 이름은 시간에 저항하지 않았다…
그녀는 단지 그녀가 사용하는 몸에 판매했다.
여기,그녀에"직면 없음"스파이…
그늘이 훔친 거야
그것은 당신의 마음을 찢어 버리고 당신의 피에 대해 돈을 교환합니다.
팬,오거의 비밀 장소에서 올바른 선택을 했습니까?
그러나 승리 할 첫 번째 라운드입니다!
우리가 익사하는 영원한 햇살이나 젖꼭지도 없다는 걸 기억하기 위해서,
우리가 먹는 음식,또는 우리가 우리 자신을 잃을 수있는"제공"작업…
사라지는 것보다 타는 것이 더 좋습니다!
미드나잇 익스프레스가 젠(sen)을 위해 지금 기다리고 있습니다,
자신의 유령,반사와 그녀의 마지막 희망.
한 사람은 사랑하는 사람을 결코 잊지 않는다,
그러나 종종 그들을 기억하기 어렵습니다