Nine Horses — Wonderful World 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Horses의 노래 "Wonderful World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a wonderful world
And you take and you give
And the sun fills the sky
In the space where you live
It’s a day full of dreams
It’s a dream of a day
And the joy that it brings
Nearly sweeps her away
It’s a wonderful world
As the buildings fall down
And you quicken your step
'til your feet leave the ground
And you’re soaring above
All the sorrow below
And you’re falling in love
With those you don’t know
And your heart feels so wide
And your heart fills so strong
It was never a place
That you felt you belonged
It’s a wonderful world
Full of wonderful things
And the people fall down
And abandon their dreams
(I hear him, he’s talking out loud
Sometimes he whistles while walking
How could he know any better?
I weep for him, I weep for him now)
It’s a wonderful world
It’s a real crying shame
Cos she’s hurting herself
In a violent way
And there’s people she knows
That won’t even try
And they’re trapped in their lives
Feeling terrified
And it’s in times like these
That she promised to call
But the scale of our love
Is diminished and small
It’s a wonderful world
And she doesn’t know why
She wakes up each day
And continues to cry
(He's sleeping his troubles away
He’s finding it too hard to bear
I’m with him every step of the way
I weep for him, I weep for him now)
It’s a wonderful world
And you take and you give
And the sun fills the sky
가사 번역
그것은 멋진 세계입니다
그리고 당신은 걸릴 당신은
그리고 태양이 하늘을 채 웁니다
당신이 사는 공간에서
꿈으로 가득 찬 날이야
그것은 하루의 꿈
그리고 그것이 가져 오는 기쁨
거의 그녀를 멀리 스윕
그것은 멋진 세계입니다
건물이 무너질 때
그리고 당신은 당신의 단계를 빠르게
발이 땅에 닿을 때까지
그리고 당신은 위의 급증하고 있습니다
아래의 모든 슬픔
그리고 당신은 사랑에 빠지고
당신이 모르는 사람들과 함께
그리고 당신의 마음은 너무 넓은 느낌
그리고 네 심장이 너무 강하게 차오르는구나
그것은 결코 장소가 아니었다
네가 속한 걸 느꼈다고
그것은 멋진 세계입니다
멋진 것들로 가득 차 있습니다
그리고 사람들은 아래로 가을
그리고 그들의 꿈을 버리십시오
(나는 그를 듣고,그는 큰 소리로 얘기
걷는 동안 때때로 그는 휘파람
그는 어떻게 더 잘 알 수 있을까?
나는 그를 위해 울고,지금은 그를 위해 눈물을 흘렸다)
그것은 멋진 세계입니다
그것은 진짜 우는 수치입니다
그녀는 자신을 아프게하고 있기 때문에
폭력적인 방법으로
그리고 그녀가 아는 사람들이 있습니다
그건 시도조차 안할거야
그리고 그들은 그들의 삶에 갇혀 있습니다
두려워 느낌
그리고 그것은 다음과 같은 시간에 있습니다
그녀가 전화하기로 약속했다고
그러나 우리의 사랑의 규모
감소 및 작은
그것은 멋진 세계입니다
그리고 그녀는 이유를 모른다
그녀는 매일 깨어
그리고 울고 계속
(그는 멀리 자신의 문제를 자고
견디기 힘들어하고 있어
나는 그와 함께 방법의 모든 단계를 해요
나는 그를 위해 울고,지금은 그를 위해 눈물을 흘렸다)
그것은 멋진 세계입니다
그리고 당신은 걸릴 당신은
그리고 태양이 하늘을 채 웁니다