Nine Inch Nails — Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
gave up trying to figure out my head got lost along the way
worn out from giving it up my soul i pissed it all away
still stings these shattered nerves
pigs we get what pigs deserve
i’m going all the way down i’m leaving today
come come come on you’ve gotta fill me up come come gotta let me inside of you
come come come on you’re gotta fix me up come come gotta let me inside of you
still feel it all slipping away but it doesn’t matter anymore
everybody’s still chipping away but it doesn’t matter anymore
look through these blackened eyes
you’ll see ten thousand lies
my lips may promise but my heart is a whore
come come come on you’ve gotta fill me up come come gotta let me inside of you
come come come on you’re gotta fix me up come come gotta let me get through to you
this isn’t meant to last
this is for right now
i know it’s all getting away it comes to me as no surprise
i know what’s coming to me is never going to arrive
fresh blood through tired skin
new sweat to drown me in dress up this rotten carcass just to make it look alive
come come come on you’ve gotta fill me up come come gotta let me inside of you
come come come on you’re gotta fix me up come come gotta let me get through to you
this isn’t meant to last
this is for right now
i wish i could put the blame on you
i want you to make me i want you to take me i want you to break me then i want you to throw me away
가사 번역
길을 따라 헤어진 내 머리를 파악하려고 포기
내 영혼을 포기하는 것에 지치고 나는 그것을 모두 화나게했다
아직도 따가워 이 부서진 신경
돼지 우리는 돼지가 자격이 무엇을 얻을
나는 오늘 떠날거야 아래로 모든 길을 갈거야
이리 와,날 채워넣어야 돼 날 안으로 들여보내줘
와서 날 고쳐야 돼 날 안으로 들여보내줘
여전히 모든 것이 사라지는 것을 느낄 수 있지만 더 이상 중요하지 않습니다
모두가 여전히 치핑하고 있지만 더 이상 중요하지 않습니다
이 검은 눈을 통해 봐
당신은 만 거짓말을 볼 수 있습니다
내 입술은 약속 할 수 있지만 내 마음은 창녀
이리 와,날 채워넣어야 돼 날 안으로 들여보내줘
와서 날 고쳐줘
이 마지막 의미하지 않는다
이건 지금 당장이야
나는 그것이 모두 멀리 점점 알고 그것은 놀랄만큼 나에게 온다
내게 무슨 일이 일어날지 안다 결코 도착하지 않을 것이다
피로한 피부를 통한 신선한 피
이 썩은 시체를 차려입고 날 물에 빠트리려고 땀을 흘린 거야
이리 와,날 채워넣어야 돼 날 안으로 들여보내줘
와서 날 고쳐줘
이 마지막 의미하지 않는다
이건 지금 당장이야
네 탓도 하고 싶구나
날 데려가줬으면 좋겠어 헤어지고 날 버리고 싶어