Nine Inch Nails — Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m becoming less defined as days go by Fading away
And well you might say
I’m losing focus
Kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself
Sometimes I think I can see right through myself
Sometimes I can see right through myself
Less concerned about fitting into the world
Your world that is Cause it doesn’t really matter anymore
(no it doesn’t really matter anymore)
No it doesn’t really matter anymore
None of this really matters anymore
Yes I am alone but then again I always was
As far back as I can tell
I think maybe it’s because
Because you were never really real to begin with
I just made you up to hurt myself
I just made you up to hurt myself, yeah
And I just made you up to hurt myself
And it worked.
Yes it did!
There is no you
There is only me There is no you
There is only me There is no fucking you
There is only me There is no fucking you
There is only me Only
Well the tiniest little dot caught my eye and it turned out to be a scab
And I had this funny feeling like I just knew it’s something bad
I just couldn’t leave it alone, I kept picking at the scab
It was a doorway trying to seal itself shut
But I climbed through
Now I am somewhere I am not supposed to be, and I can see things I know I really shouldn’t see
And now I know why, now, now, now I know why
Things aren’t as pretty
On the inside
Only
가사 번역
나는 일 멀리 퇴색 가서 덜 정의되고있다
그리고 잘 당신은 말할 수 있습니다
나는 초점을 잃고있다
추상적으로 떠돌아다니죠 내가 어떻게 보는지
때때로 나는 나 자신을 통해 바로 볼 수 있다고 생각합니다
때때로 나는 나 자신을 통해 바로 볼 수있다
세상에 적응하는 것에 대해 덜 우려하고 있어요
네 세계는 더이상 중요하지 않아
(아니 그것은 더 이상 정말로 중요하지 않습니다)
아니 그것은 더 이상 정말로 중요하지 않습니다
이 중 어느 것도 정말 더 이상 중요하지 않습니다
그래,난 혼자하지만 다시 나는 항상
내가 말할 수 있는 한
나는 아마 때문에 생각
넌 진짜가 아니었으니까
널 상처주려고 만든 거야
내가 널 상처주려고 만들어준 거야
난 널 상처받게 만들었어
그리고 그것은 일했다.
네,했어요!
넌 없어
넌 내가 없어
너 따위 엿먹일 필요 없어
너 따위 엿먹일 필요 없어
나만이 있어
아주 작은 점들이 내 눈을 사로잡고 딱지처럼 보였어
그리고 난 그냥 뭔가 나쁜 것을 알고 같은 재미있는 느낌이 있었다
난 그냥 혼자 떠날 수 없었다,나는 딱지에서 따기 유지
문을 닫으려고 한 거야
그러나 나는 통해 올랐다
지금은 내가 있어야 할 곳이고,내가 알아야 할 것들을 볼 수 있습니다
그리고 지금 나는 왜,지금,지금,지금은 이유를 알고있다
상황이 꽤 아니다
안쪽에서
만