Nine Inch Nails — Something I Can Never Have 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Something I Can Never Have"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still recall the taste of your tears
Echoing your voice just like the ringing in my ears
My favorite dreams of you still wash ashore
Scraping through my head til i don’t want to sleep anymore
You make this all go away
You make this all go away
I just want something
I just want something i can never have
You were always the one to show me how
Back then i couldn’t do the things
that i can do now
This thing is slowly taking me apart
Grey would be the color if i had a heart
Come on tell me You make this all go away
You make this all go away
I’m down to just one thing
And i’m starting to scare myself
You make this all go away
You make this all go away
I just want something i just want something i can never have
In this place it seems like such a shame
Though it all looks different now,
I know it’s still the same
Everywhere i look you’re all i see
Just a fading reminder of who i used to be Come on tell me You make this all go away
You make this all go away
I’m down to just one thing
And i’m starting to scare myself
You make this all go away
You make this all go away
I just want something
I just want something i can never have
I just want something i can never have
가사 번역
네 눈물의 맛이 기억나
내 귀에 울리는 것처럼 당신의 목소리를 울리는
내가 가장 좋아하는 꿈은 여전히 해변 씻어
더 이상 잠들기 싫을 때까지 머리를 긁어대고
이 모든 걸 없애버려
이 모든 걸 없애버려
난 그냥 뭔가를 원하는
난 그냥 내가 가질 수 없어 뭔가를 원한다
어떻게 하는지 항상 보여줬잖아
그때 나는 일을 할 수 없었다
내가 지금 할 수있는
이 일은 천천히 나를 찢어 잡고있다
그레이가 내가 심장을 가졌다면
이 모든 걸 사라지게 만들었다고 말해봐
이 모든 걸 없애버려
나는 단지 한 가지뿐입니다
그리고 나는 나 자신을 놀라게하기 시작했다
이 모든 걸 없애버려
이 모든 걸 없애버려
난 그냥 내가 가질 수 없어 뭔가를 원하는
이 장소에서는 이러한 수치처럼 보인다
하지만 지금은 모두 다른 보인다,
나는 그것이 여전히 동일하다는 것을 안다
내가 보는 모든 곳에서 내가 보는 모든 것
내가 예전에 했던 말들을 떠올리게 해주면 이 모든게 사라질거라고
이 모든 걸 없애버려
나는 단지 한 가지뿐입니다
그리고 나는 나 자신을 놀라게하기 시작했다
이 모든 걸 없애버려
이 모든 걸 없애버려
난 그냥 뭔가를 원하는
난 그냥 내가 가질 수 없어 뭔가를 원한다
난 그냥 내가 가질 수 없어 뭔가를 원한다