Nine Inch Nails — Terrible Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Terrible Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey God, why are you doing this to me?
Am i not living up to what i’m supposed to be?
Why am i seething with this animosity?
Hey God, i think you owe me a great big apology
Bridge: terrible lie
terrible lie
terrible lie
terrible lie
Hey God, i really don’t know what you mean.
Seems like salvation comes only in our dreams.
I feel my hatred grow all the more extreme.
Hey God, can this world really be as sad as it seems
Bridge
Chorus: don’t take it away from me.
i need someone to hold on to.
don’t take it away from me.
i need someone to hold on to Hey God, there’s nothing left for me to hide.
I lost my ignorance, security and pride.
I’m all alone in a world you must despise.
Hey God, i believed that promises, your promises and lies
Bridge
You made me throw it all away.
My morals left to decay.
How many you betray.
You’ve taken everything
Bridge
My head is filled with disease.
My skin is begging you please.
I’m on my hands and knees
I want so much to believe.
I give you everything.
My sweet everything
Hey God, i really don’t know who i am.
In this world of piss
가사 번역
세상에,왜 나한테 이러는거야?
내가 해야 할 일에 매달리지 않았나요?
왜 이런 적개심을 갖고 있지?
오 신이시여,제 생각에 당신은 저에게 큰 사과를 빚졌다고 생각합니다
브리지:끔찍한 거짓말
끔찍한 거짓말
끔찍한 거짓말
끔찍한 거짓말
정말 무슨 뜻인지 모르겠어
구원은 우리의 꿈에 오는 것처럼 보인다.
나는 나의 증오가 더 극단적 인 성장 생각합니다.
세상에,이 세상 정말 슬프니?
다리
합창:나에게서 그것을 멀리 가지고 가지 말라.
좀 더 참아줄 사람이 필요해
내게서 뺏어가지 마
내가 숨을 수 있는 건 아무것도 없어
나는 나의 무지,보안 및 자존심을 잃었다.
난 네가 경멸하는 세상에서 혼자야
이봐 하나님,나는 그 약속,당신의 약속과 거짓말을 믿었다
다리
네가 다 버리게 만들었어
내 도덕은 붕괴 떠났다.
얼마나 많은 당신은 배신.
당신은 모든 것을 촬영했습니다
다리
내 머리는 질병으로 가득 차 있습니다.
내 피부는 제발 구걸한다.
나는 내 손과 무릎에있어
정말 믿고 싶어요
나는 당신에게 모든 것을 제공합니다.
내 달콤한 모든 것
난 정말 내가 누군지 몰라
이 세상에서 오줌싸개