Nine Inch Nails — The Only Time 가사 및 번역

이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "The Only Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m drunk.
And right now i’m so in love with you.
And i don’t want to think too much about what we should or shouldn’t do.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Chorus: nothing quite like the feel of something new.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
this is the only time i really feel alive.
this is the only time i really feel alive.
I swear.
I just found everything i need.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Well i want to drink it up and swim in it until i drown.
My moral standing is lying down.
Chorus to end

가사 번역

나 취했어
지금은 당신을 사랑해요
그리고 나는 우리가해야 할 일에 대해 너무 많이 생각하고 싶지 않습니다.
하늘과 태양,달,별을 내 손을 놓습니다.
악마가 자기 차 뒤에서 날 엿먹일 동안 말이야
코러스:아주 새로운 무언가의 느낌을 좋아하지 않는다.
어쩌면 나는 모든 엉망입니다.
어쩌면 나는 모든 엉망입니다.
어쩌면 내가 모두 엉망이야.
어쩌면 나는 모든 엉망입니다.
어쩌면 나는 모든 엉망입니다.
어쩌면 나는 모든 엉망입니다.
어쩌면 내가 모두 엉망이야.
어쩌면 나는 모든 엉망입니다.
이게 내가 정말 살아있음을 느끼는 유일한 시간이야
이게 내가 정말 살아있음을 느끼는 유일한 시간이야
맹세해.
난 그냥 내가 필요한 모든 것을 발견했다.
당신의 눈에서 땀 당신의 정맥의 피가 내 말을 듣고있다.
음,나는 그것을 마시고 내가 익사 할 때까지 그 안에서 수영하고 싶다.
내 도덕적 서는 누워있다.
합창은 끝낼 것이다