Nine Inch Nails — Zero Sum 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Zero Sum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re starting to open up the sky, they’re starting to reach down through.
And it feels like we’re living in that split second of a car crash.
And time is slowing down, and if we only had a little more time
and this time
is all there is.
Do you remember the time we???
And all the times we???
And should have???
And were going to???
I know.
And I know you remember, how we could justify it all.
And we knew better; in our hearts… we knew better.
And we told ourselves it didn’t matter.
And we chose to continue, and none of that matters anymore.
In the hour of our twilight…
And soon it will be all said and done, and we will all be back together, as one.
If we will continue at all.
Shame on us, doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us for all we have done
And all we ever were. Just zeroes and ones
And you never get away, and you never get to take the easy way,
And all of this is a consequence, brought on by our own hand
If you believe in that sort of thing.
And did you ever really find, when you closed your eyes,
Any place that was still, and at peace?
And I guess I just wanted to tell you, as the light starts to fade,
That you are the reason that I am not afraid.
And I guess I just wanted to mention, as the heavens will fall,
We will be together soon if we will be anything at all.
Shame on us, doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us for all we have done
And all we ever were. Just zeroes and ones
가사 번역
하늘이 열리기 시작했어 지나가기 시작했어
차 사고로 갈라진 순간 살고 있는 것 같아요
그리고 시간이 둔화되고,우리는 단지 조금 더 시간이 있다면
그리고 이번에는
이 모든 것입니다.
그때 기억나???
그리고 모든 시간 우리는???
그리고 있어야???
그리고 가고 있었다???
나도 알아.
그리고 나는 당신이 모든 것을 정당화 할 수있는 방법을 기억 알고있다.
그리고 우리는 더 잘 알고 있었다;우리의 마음에서...
그리고 우리는 그것이 중요하지 않다고 말했다.
그리고 우리는 계속 선택했고,그 중 어느 것도 더 이상 중요하지 않습니다.
우리의 황혼의 시간에…
그리고 곧 모든 말과 완료 될 것이며,우리는 모두 하나로,다시 함께 할 것입니다.
우리는 모든 것을 계속 할 경우.
우리 부끄러운,처음부터 운명
하나님은 우리의 더러운 작은 마음에 자비를 베푸시길
우리가 한 모든 것에 대해 우리에게 수치
그리고 우리 모두는 이제까지 있었다. 그냥 0 과 1
그리고 넌 절대 도망치지 않아 그리고 넌 절대 쉬운 길을 가지 못해,
이 모든 것은 우리 손으로 가져 오는 결과입니다
그런 걸 믿는다면
그리고 당신은 눈을 감고 정말로 그것을 발견 했습니까,
아직도,그리고 평화에 어떤 장소?
빛이 사라지기 시작하면서 말하고 싶었어요,
내가 두렵지 않은 건 너야
그리고 나는 단지 하늘이 떨어질 것 같이,언급하고 싶었다 것 같아요,
우리는 곧 함께 할 것입니다 우리가 무엇이든 될 것입니다.
우리 부끄러운,처음부터 운명
하나님은 우리의 더러운 작은 마음에 자비를 베푸시길
우리가 한 모든 것에 대해 우리에게 수치
그리고 우리 모두는 이제까지 있었다. 그냥 0 과 1