Nine Pound Hammer — She's So Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Pound Hammer의 노래 "She's So Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pasted pictures on the wall of groups she’s never seen
A walking, talking tribute to the fashion magazines
Too hip for the suburbs
Too scared of the streets
All she wants out of life are rave reviews
From everyone she meets
She’s so cool
Too cool for me Her parents buy her a car
Her parents buy her clothes
She talks of far-off places, but she never goes
When she’s stoned, she’s the queen
Of her own little world
A would-be femme fatale
Just daddy’s little girl
She’s so cool
Too cool for me She wants to be a star,
Wants to start a band,
Probably just go shopping, go home, get a tam
Here is the story of her misspent life
Probably end up being another suburban housewife
가사 번역
그녀가 본 적이없는 그룹의 벽에 붙여 넣은 사진
패션 잡지에 산책,말하는 공물
교외를 위해 너무 엉덩이
너무 무서워 거리
그녀가 인생에서 원하는 모든 격찬
그녀가 만나는 모든 사람들로부터
그녀는 너무 멋지다
나를 위해 너무 멋진 그녀의 부모는 그녀에게 차를 구입
그녀의 부모는 그녀의 옷을 구입
그녀는 멀리 떨어져 장소에 대해 이야기하지만,그녀는 결코 간다
그녀가 취했을 때,그녀는 여왕입니다
그녀의 자신의 작은 세계의
A 는 femme fatale 이 될 것입니다
그냥 아빠의 작은 소녀
그녀는 너무 멋지다
나를 위해 너무 멋진 그녀는 스타가되고 싶어,
밴드를 시작하고 싶어,
그냥 쇼핑이나 하고 집에 가서 조타나 해
여기에 그녀의 맞춤법이 틀린 삶의 이야기가 있습니다
아마 또 다른 교외 주부가되고 결국