Nine — Inferno 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine의 노래 "Inferno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The clouds look black tonight
My will to redeem in spite
My thoughts look pitchblack tonight
To follow me on a journey inside
To climb down all the stairs where
The bad is divided from the good
And the crime of being me Makes me burn forever
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
The clouds look black tonight
As I kill my leader, I kill my shadow
And I will be suffering
Until I see where I’m wrong, if I am wrong
If there is no right, there is no wrong
To be stuck in the middle is even worse
Your inferno isn’t worse than mine
You tell me you know what I feel
Stop using me as an excuse for being you
When I look up I see your grin
The satisfaction of kicking me down
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
The clouds look black tonight
If this is hell no fire burns
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
My thoughts look black tonight
If this is hell no fire burns
가사 번역
오늘 밤 구름이 검은색으로 보입니다
에도 불구하고 구속 할 나의 의지
내 생각은 오늘 밤 피치 블랙 본다
내면의 여정에 나를 따라
모든 계단을 올라가는 곳
나쁜 것은 좋은 것으로부터 나뉘어집니다
그리고 범죄는 내가 영원히 불타게 만든다
불길 속으로 다 불태워
천국이면 천사는 노래 안 해
오늘 밤 구름이 검은색으로 보입니다
내 지도자를 죽일 때,나는 그림자를 죽인다.
그리고 나는 고통 스러울 것이다
내가 틀린 곳을 볼 때까지,내가 틀렸다면
아무 권리도 없는 경우에,아무 잘못도 없습니다
중간에 갇히는 건 더 심해
당신 지옥마법은 나보다 나쁘진 않아
내가 어떤 기분인지 안다고 말해
날 핑계로 쓰지 마
내가 찾아 볼 때 나는 당신의 미소를 본다
나를 발로 만족의
불길 속으로 다 불태워
천국이면 천사는 노래 안 해
오늘 밤 구름이 검은색으로 보입니다
이 지옥이없는 경우 화재 화상
불길 속으로 다 불태워
천국이면 천사는 노래 안 해
내 생각은 오늘 밤 검은 색으로 보입니다
이 지옥이없는 경우 화재 화상