Ninel Conde — Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Ninel Conde의 노래 "Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Ya soy libre!
Dicen que para olvidarte me hace falta un milagro,
Que te amo demasiado y lo debo admitir,
Que no vuelvo enamorarme de eso, estás seguro,
Que mi vida y mi futuro dependen de tí.
Y te tengo que informar que estás equivocado,
Hace tiempo que mi alma te ha dejado ir.
Ya soy libre, libre de tus cadenas,
Libre y en hora buena, porque sobreviví,
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti
¡Ya soy libre!
No sé que te hace pensar
Que puedo ser tan débil,
Puede ser que tu autoestima anda de bajón,
Deja ya de preocuparte por lo que me pase,
Créeme que ahora sin ti me va mucho mejor.
Y ahora que te valla bien, te veo en otra vida,
Porque en esta ya no quiero, ni por un error.
Ya soy libre, libre de tus cadenas,
Libre y en hora buena, porque sobreviví,
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti...
Ya soy libre porque el tiempo
Se llevó lo que quedaba de ti.
Ya soy libre, libre de tus cadenas,
Libre y en hora buena, porque sobreviví,
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti...
(dos veces)
Busca quien te quiera, busca quien te atienda,
que yo ya no tropiezo con la misma piedra,
busca quien te cuide y que te consienta,
y si no lo encuentras pídele a tu abuela.
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti...
¡Ya soy libre!
가사 번역
난 이제 자유야!
그들이 하는 말을 잊을 나는 기적이 필요 내가 너를 너무도 사랑하고,내가 사랑에 빠지지 않는것으로 다시,당신은,나의 삶과 미래에 따라 달라집니다.
그리고 네가 틀렸다고 알려야 해 내 영혼은 널 오랫동안 놔줬어
나는 이미에서 무료로 귀하의 사슬을 무료로 좋은 시간이기 때문에,내가 살아 난 이미료,무료,새로운 느낌,그리고 거기에 아무도 저를 중지기 때문에,덕분에 당신은 이미 무료입니다!
내가 너무 약하다고 생각하게 만드는지 모르겠어 어쩌면 네 자존심이 떨어지고 있는지도 몰라
그리고 이제 괜찮으니,다른 삶에서 보는거야.왜냐면 난 더이상 이 일에 끼고 싶지 않거든,실수조차 하기 싫어.
나는 이미에서 무료로 귀하의 사슬을 무료로 좋은 시간이기 때문에,내가 살아 난 이미료,무료,새로운 느낌,그리고 거기에 아무도 저를 중지기 때문에,당신 덕분입니다...
난 이제 자유야 남은 걸 시간이 빼앗겼으니까
나는 이미에서 무료로 귀하의 사슬을 무료로 좋은 시간이기 때문에,내가 살아 난 이미료,무료,새로운 느낌,그리고 거기에 아무도 저를 중지기 때문에,당신 덕분입니다...
(두 번)를 추구를 사랑하는,당신을 찾는 사람들을 돌보는 당신은,나는 더 이상 우연히 동일한 돌을 추구하는 당신을 위해 염려는 사람에 동의하면,당신을 찾을 수 없는 경우 그것을 물어 당신의 할머니.
난 이미 자유롭고,자유롭고,새로운 기분이야 그리고 아무도 날 막을 수 없어 왜냐하면 당신 덕분에..
난 이제 자유야!