Nino D'Angelo — Amore e pensiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino D'Angelo의 노래 "Amore e pensiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti sei svegliata già,
consumi il tuo caffè,
poi guardi nel soffitto
e pensi a lui chissà dov'è…
parli da sola e poi,
non sai quello che devi far.
gli vuoi telefonar.
poi dici: «basta non lo devo pensar.»
Poi te la prendi con te stessa,
ti metti a piangere che piangi a far?
sai che la colpa e solo tua,
tu l’hai deciso che lo dovevi lasciar.
poi ti stringi questo cuscino,
chiamando lui che non ci stà
e il tuo orgoglio da bambina,
si sta perdendo in mezzo alla verità…
Corri fai presto non perdere tempo!
Vallo a cercar
forse lo incontri per la via!
inventa una scusa,
un ti amo volante,
digli:"per me sei la cosa più grande"
metti il vestito più bello che tieni
ed il profumo che ti ha regalato,
quando lo vedi poi fagli un sorriso
e questo amore sarà un Paradiso…
Ti sei vestita già,
più svelta di Charlotte,
poi sciogli quei capelli,
sai che a lui piaci cosi…
parli da sola e poi,
non sai quello che devi far.
gli vuoi telefonar.
poi dici: «basta non lo devo pensar.»
Poi te la prendi con te stessa,
ti metti a piangere che piangi a far?
sai che la colpa e solo tua,
tu l’hai deciso che lo dovevi lasciar.
poi ti stringi questo cuscino,
chiamando lui che non ci stà
e il tuo orgoglio da bambina,
si sta perdendo in mezzo alla verità…
Corri fai presto non perdere tempo!
Vallo a cercar
forse lo incontri per la via!
inventa una scusa,
un ti amo volante,
digli:"per me sei la cosa più grande"
metti il vestito più bello che tieni
ed il profumo che ti ha regalato,
quando lo vedi poi fagli un sorriso
e questo amore sarà un Paradiso…
(Grazie a Angelix Laf. per questo testo)
가사 번역
당신은 이미 깨어있어,
커피 소비,
그럼 당신은 천장을 들여다
그리고 그가 어디에 있는지 아는 그를 생각해보십시오…
너 자신에게 다음 이야기,
넌 뭘 해야 할지 몰라
전화하고 싶잖아
그런 다음 당신은"나는 그것에 대해 생각할 필요가 없다.»
그런 다음 당신은 자신에 그것을 밖으로 걸릴,
왜 울어?
다 네 잘못이야,
당신은 당신이 그를 떠나야 결정.
다음 당신은 이 베개를 짭니다,
거기 없는 사람한테 전화해
어린 시절의 긍지,
그는 진실의 한가운데서 길을 잃었어…
시간을 낭비하지 마십시오 서둘러 실행!
철책으로 가
가는 길에 만나볼래?
변명을 지어,
나는 당신을 사랑 비행,
그에게 말해:"나에게 당신은 가장 큰 것입니다"
당신이 잡고 가장 아름다운 드레스를 입고
그녀가 당신에게 준 향기도,
당신이 그를 볼 때 그 다음 그에게 미소
이 사랑은 낙원이 될 것입니다…
당신은 이미 옷을 입고있어.,
샬롯보다 빠른,
그런 다음 그 머리를 녹여,
널 그렇게 좋아하는 거 알잖아…
너 자신에게 다음 이야기,
넌 뭘 해야 할지 몰라
전화하고 싶잖아
그런 다음 당신은"나는 그것에 대해 생각할 필요가 없다.»
그런 다음 당신은 자신에 그것을 밖으로 걸릴,
왜 울어?
다 네 잘못이야,
당신은 당신이 그를 떠나야 결정.
다음 당신은 이 베개를 짭니다,
거기 없는 사람한테 전화해
어린 시절의 긍지,
그는 진실의 한가운데서 길을 잃었어…
시간을 낭비하지 마십시오 서둘러 실행!
철책으로 가
가는 길에 만나볼래?
변명을 지어,
나는 당신을 사랑 비행,
그에게 말해:"나에게 당신은 가장 큰 것입니다"
당신이 잡고 가장 아름다운 드레스를 입고
그녀가 당신에게 준 향기도,
당신이 그를 볼 때 그 다음 그에게 미소
이 사랑은 낙원이 될 것입니다…
(안젤릭스 라프 덕분에. 이 텍스트의 경우)