Nino D'Angelo — Io vivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino D'Angelo의 노래 "Io vivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non avevo un cuore
I miei giorni tutti uguali,
Senza un’emozione lo sai bene che si vive male,
Mi arrendevo alla paura,
Annegavo nel futuro
E la notte non finiva mai.
Tu m’he dato 'o sole, m’he mparato 'a vul? Bene 'o mare,
Dint 'a l’uocchie tuoie, ce sta 'a vita ca nun passa maie, si l’eterno si diversa, tu si ammore nun si sesso, tu dint 'a capa nun te lieve cchi?.
E io vivo vivo vivo, quanno sto vicino a te, io vivo add? Cammino si sta strada
porta a te.
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntr?, e moro tutte 'e voto quanno stai
pe me lass?..
Vivo di te, si l’acqua e 'o pane pe mme, si 'a luce dint’o scuro,
nun me metto cchi? Paura.
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o si 'na cosa ca scumpare, e me rimane 'o core amaro… 'o core amaro.
Tu mi hai dato un cuore, un pensiero per dimenticare, tu mi hai dato un sogno
ca accumencia e nun fernesce maie.
Stai luntana e si presente, stai cu mme tutt’e mumente, tu si 'o tiempo ca nun
passa cchi?. E io vivo vivo vivo…
(Grazie a ilary89 per questo testo)
가사 번역
난 심장이 없었어요
내 일 모두 같은,
감정 없이는 당신이 나쁘게 사는 것을 잘 알고 있습니다,
나는 두려워했다,
나는 미래에 익사
그리고 밤이 끝나지 않았다.
날 불로 보냈나? 음'오 바다,
딘트 a l'uocchie tuoie,ce sta'vita CA nun 패스 maie,si 영원한 si 다른,투시 아모레 수녀님 섹스,투딘트'capa nun 테 마일드 cchi?.
그리고 내가 살아 살아 살고,내가 당신 근처에있을 때,나는 추가 살고? 당신이 당신의 방법에 걸어
가져와 봐
내가 산채로 산채로 사는데? 난 죽고 네가 여기 있으면 투표해
나 말대꾸?..
나는 당신에 의해 살고,예 물이다'또는 빵 pe mme,예'빛 dint'o 어두운,
나는 cchi 를 착용하지 않는 이유는 무엇입니까? 공포.
내가 당신에 대해서 이야기해'전자 투표 술로 ccu,나는지 궁금하면 당신은 존재하거나 당신은'나는 무엇 캘리포니아,그리고 비싼 나아'o 쓴 핵심입니다... 또는 비터 코어.
넌 내게 심장을 줬고,잊을줄 알았는데,꿈을 꿨어.
ca 누센시아와 수녀 페르네스체 마이.
룬타나 남아서 현장으로 와
cchi 에게 패스?. 그리고 살아 살아 살아…
(이 텍스트에 대해 ilary89 덕분에)