Nino De Angelo — Jenseits von Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino De Angelo의 노래 "Jenseits von Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn wir nicht fühlen
die Erde
sie weint
wie kein and’rer Planet
dann haben wir umsonst gelebt.
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn man für Liebe bezahlen muß
nur um einmal zärtlich zu sein
dann haben wir umsonst gelebt.
Laßuns jeden Tag das Leben endlos spür'n
und uns niemals uns’re Ehrlichkeit verlier’n.
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt.
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
dann sind wir jenseits von Eden
wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
den man niemals erreicht
dann haben wir umsonst gelebt
dann heben wir umsonst gelebt.
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n.
Irgendwann mußich für immer gehn
dann
will ich sagen
diese Welt war schön.
Vers 1:
Wenn selbst ein Kind…
Dann haben wir umsonst gelebt.
가사 번역
그럼 이든을 넘어서야지
우리가 느끼지 않을 때
지구
그녀는 울
다른 행성처럼
그리고 우리는 아무것도 살 수 없었다.
눈물이 물만 남으면
그럼 이든을 넘어서야지
당신이 사랑을 지불 할 때
그냥 한 번 부드럽게합니다
그리고 우리는 아무것도 살 수 없었다.
우리가 매일 끝없이 삶을 느끼게하십시오
그리고 정직함을 잃지 마십시오.
더 이상 우리 곁을 떠나지 않을 때
아마도 세계의 마지막 빛을 소화.
우리의 믿음이 더 이상 승리 할 수 없을 때
그럼 우리는 에덴 넘어
모든 희망이 수평선 일 때
너는 결코 도달하지 않는다.
그리고 우리는 아무것도 살았다
그리고 우리는 아무것도 살았다 들어 올립니다.
나는 당신과 함께 새로운 사랑을 느끼고 싶어
우리는 단지 우리의 생각에 자신을 터치합니다.
언젠가 영원히 가야 해
그런 다음
나는 말할 것인가
이 세상은 아름다웠다.
1 절:
심지어 아이 경우…
그리고 우리는 아무것도 살 수 없었다.