Nino Ferrer — L'an 2000 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "L'an 2000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant ce que maintenant tu sais
Tu n’as pas trente-six solutions
Tu n’as le choix qu’entre ces deux voies
Il faudra bien que tu en arrives là
Tu peux choisir de ne plus penser
Qu'à ce qu’on a déjà pensé pour toi
En regardant ton cinéma
Ou bien tu peux te sentir mal
Et découvrir autre chose en toi
Caché sous un tas de conneries
Qu’on a mis là pour faire joli
Le dégoût, la nécessité
La peur de ne plus jamais trouver
Ce qu’il faudra pour commencer
L’an 2000, l’an demain
L’an 2000, l’an demain
Avoir une autre liberté
Que la liberté de choisir
Entre pouvoir mourir de faim
Ou pouvoir vivre comme un chien
Pouvoir t’aimer, t’aimer, t’aimer
T’aimer bien
Qui que tu sois, d’où que tu viennes
Entre le dieu dont nous sommes les idées
Car il n’existe pas
Si tu ne lui prêtes la vie
Même si toi tu n’existes pas sans lui
Pouvoir t’aimer, t’aimer, t’aimer
T’aimer bien
Pouvoir t’attendre et commencer
L’an 2000, l’an demain
L’an 2000, l’an demain
Plonger dans cet autre univers
Que je sens là, tout près de moi
Dans ce miroir à double fond
Qui nous attire et qui nous fuit
Plonger dans cet autre infini
Ta vie, ma vie, la vie, le lien
Qui peut atteindre et commencer
L’an 2000, l’an demain
L’an 2000, l’an demain
가사 번역
당신이 지금 알고있는 것 앞에서
당신은 서른여섯 가지 솔루션이 없습니다
이 두 경로 사이의 선택 만 있습니다
당신은 거기에 도착해야합니다.
당신은 생각을 중지 할 수 있습니다
우리가 이미 당신을 위해 생각한 것
너의 영화관 보기
또는 당신은 나쁜 느낄 수 있습니다
그리고 당신 안에 다른 것을 발견하십시오
헛소리 더미 아래에 숨어
우리가 거기다 예쁜
혐오감,필요성
결코 찾아내기의 공포
그것은 시작하는 데 걸리는 것
2000 년,내일 년
2000 년,내일 년
또 다른 자유를
선택할 것이다 그 자유
굶어 죽을 수 있는 사이
또는 개 같이 살 수 있을 것입니다
당신을 사랑 할 수 있도록,당신을 사랑하고,당신을 사랑합니다
당신을 사랑
당신이 누구든지,당신이 어디에서 왔는지
우리가 생각하는 하나님 사이
그것이 존재하지 않기 때문에
당신이 그녀의 삶을 빌려주지 않으면
당신이 그 사람 없이 존재하지 않더라도
당신을 사랑 할 수 있도록,당신을 사랑하고,당신을 사랑합니다
당신을 사랑
당신을 기다리고 시작할 수 있어야합니다
2000 년,내일 년
2000 년,내일 년
이 다른 우주에 다이빙
내 바로 옆에 있는 기분
이 두 배 기인한 거울에서
누가 우리를 끌어 들이고 누가 우리를 도망 치는가
그 다른 무한 다이빙
너의 삶,내 인생,삶,유대감
누가 도달하고 시작할 수 있습니까
2000 년,내일 년
2000 년,내일 년