Nino Ferrer — L'Arche De Noé 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "L'Arche De Noé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord avancez les girafes
Et puis les vaches et les chevaux
Les crocodiles et les corbeaux
Les souris, les hippopotames
Et les chimpanzés
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les hommes nous ont gonflé la tête
Avec les guerres et la misère et la bêtise
Alors on a décidé:
Le déluge!
Mais les animaux n’y étaient pour rien
Et c’est pour ça qu’on a fait l’arche de Noé
Alors rentrez les hyènes et les serpents
Les autruches, les pies, les dindes
Et les faisans
Les zèbres, les chèvres
Les perroquets
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les tigres, les aigles, les buffles, les lièvres
Les mouches et les chameaux
Les éléphants, les tortues, les escargots, les marsupiaux
Les chiens, les chats, les puces, les tiques
Les ours et les blaireaux
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Et tous les autres qui n’avaient pas pu rentrer
Regardaient la pluie qui commençait à tomber
Ils étaient des milliers devant la porte fermée
Pendant que la mer emportait l’arche de Noé
가사 번역
먼저 기린을 발전 시키십시오
그리고 소와 말
악어와 까마귀
쥐,하마
그리고 침팬지
노아의 방주에 넣어요
남자는 우리의 머리를 부풀었다
전쟁과 고통과 어리 석음으로
그래서 우리는 결정:
홍수!
그러나 동물은 아무것도 아니었다
그래서 우리가 노아의 방주를 만든 거야
그래서 하이에나와 뱀을 입력
타조,파이,칠면조
그리고 꿩
얼룩말,염소
앵무새
노아의 방주에 넣어요
호랑이,독수리,버팔로,토끼
파리와 낙타
코끼리,거북이,달팽이 유대류
개,고양이,벼룩,진드기
곰과 오소리
노아의 방주에 넣어요
그리고 집에 갈 수 없었던 다른 모든 사람들
비가 내리는 걸 지켜봤죠
닫힌 문 앞에 수천명이 있었어
바다는 노아의 방주를 운반하는 동안