Nino Ferrer — Petite Lili 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "Petite Lili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite Lili toute seule tout en haut de la tour
attend le crépuscule ainsi qu’un peu de fraîcheur
mais le crépuscule est complètement suffoquant
charmant après-midi d'été, vraiment charmant.
Petite Lili vient justement d’avoir douze ans
elle connaît l’amour, mais elle est trop jeune pour l’instant
on en parlerait dans tous les sacrés journaux
rien n’a changé depuis Juliette et Roméo
Petite Fille…
La petite Mamahu sous un soleil africain
vient de devenir une femme et ne se sent pas très bien
quatre grand-mères la tiennent solidement
pendant que le sorcier s’avance d’un air menaçant.
La petite Mamahu vient juste d’avoir douze ans
elle connaît l’amour, mais elle a trop mal pour l’instant
elle pleure pour la religion de ses ancêtres
pendant qu’on lui arrache son petit bout de raison d'être
Petite Fille…
La petite Ming couchée sous la froide terre
n’a jamais vraiment su ce que vivre veut dire
un gros morceau d’acier l’a complètement déchirée
et pas un homme n'était là pour l’entendre crier.
La petite Ming venait tout juste d’avoir douze ans
elle connaissait l’amour mais elle est trop morte pour l’instant
on en parle un petit peu dans les sacrés journaux
puis on parle d’autre chose, on va danser disco
Petite Fille…
가사 번역
Petite Lili 모든 혼자 에 이 top 의 이 타워
황혼뿐만 아니라 차가움 대기
그러나 황혼은 완전히 질식입니다
사랑스러운 여름 오후,정말 사랑 스럽다.
작은 릴리는 열두 돌았 다
그녀는 사랑을 알고 있지만 지금은 너무 젊은입니다
신문에 난 신문에 나면
줄리엣과 로미오 이후로 아무것도 바뀌지 않았다
어린 소녀…
아프리카 태양 아래 작은 마마후
그냥 여자가 된 아주 잘 느끼지 않는다
네 할머니는 안전하게 개최
마법사가 위협적인 공기로 발전하는 동안.
리틀 마마후 그냥 열두 돌았 다
그녀는 사랑을 알고 있지만,그녀는 너무 많은 고통 지금
그녀는 조상의 종교를 위해 외친다
우리는 이유의 그녀의 작은 조각을 납치하는 동안
어린 소녀…
이 작은 명나라는 차가운 땅 밑에 누워
어떤 삶의 의미를 정말로 알지 못했습니다
강철 조각이 그녀를 찢어버렸어
비명소리를 들을 사람이 없었어요
리틀 밍은 열두 살이 있었다
그녀는 사랑을 알고 있지만 지금은 너무 죽은
성스러운 신문에서
그럼 다른 얘기하자 디스코 춤 추자
어린 소녀…