Nino Ferrer — Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé 가사 및 번역

이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Combien de temps
Faut-il maintenant
Combien de jours
Combien d’amours
Pour oublier
Qu’on s’est aimé?
Combien d’endroits
Vides sans toi
Et de souvenirs
Qu’il faut détruire
Pour oublier
Qu’on s’est aimé?
Combien de fois
Dire ton nom
Pour qu’il ne soit
Plus ton nom à toi?
Il me faudra
Vivre sans toi
Toute ma vie
Mais qu’est-ce qu’une vie
Pour oublier
Qu’on s’est aimé?

가사 번역

얼마나 오래
그것은 지금 필요한가
얼마나 많은 일
얼마나 많은 사랑
잊기 위해
우리가 서로 사랑했다고?
얼마나 많은 장소
너 없이는 비어있다.
그리고 기억
우리가 파괴해야 한다고
잊기 위해
우리가 서로 사랑했다고?
얼마나 많은 시간
당신의 이름을 말하십시오
그래서 그것은 하지 않습니다
더 이상 당신의 이름은?
나는 해야 할 것이다
너 없이는 살아라.
내 평생
하지만 삶은
잊기 위해
우리가 서로 사랑했다고?