Nino Fiorello — Mi penserai 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Fiorello의 노래 "Mi penserai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Metti quel lucchetto sul tuo cuore, mentre già mi cacci via da una storia che è
anche la mia. Resto prigioniero del mio amore. mentre l’urlo del dolore sta
sfrenando tutto il cuore mio. Non ce la farai a dissolvermi nel tempo a
sbiadirmi come una fotografiaa. Mi penserai tra le braccia di un altro le
lacrime
Mi cercherai perchè senza di me non puoi vivere
Mi chiamerai per poi riattaccare il telefono
E mi amerai senza avere il coraggio per dirmelo
Mi sognerai sarò come un fantasma nell’anima
E mi odierai, ma il tuo odio sarà la rivincita
E piangerai perchè senza di me tutto è inutile
Mi penserai perchè vivi di me. Chiudi la valigia del passato
e la butti via lontano
in un posto che non c'è
dietro quella porta c'è il domani
non ci sono le mie mani
a difenderti dai tuoi guai
Non ce la farai a dissolvermi nel tempo
a sbiadirmi come una fotografia. Mi penserai tra le braccia di un altro le
lacrime
Mi cercherai perchè senza di me non puoi vivere
Mi chiamerai per poi riattaccare il telefono
E mi amerai senza avere il coraggio per dirmelo
Mi sognerai sarò come un fantasma nell’anima
E mi odierai, ma il tuo odio sarà la rivincita
E piangerai perchè senza di me tutto è inutile
Mi penserai perchè vivi di me.
(Grazie a Anonimo:3 per questo testo)
가사 번역
마음속에 잠궈요,당신이 이미 이야기에서 저를 쫓아내는동안
내 것도 나는 내 사랑의 포로로 남아있다. 고통의 외침은
내 마음을 아프게 했어 제 시간에 녹일 수 없을 거예요
사진처럼 페이드. 날 다른 르의 품에 안겨줄 거야
눈물
내가 없으면 넌 살 수 없어
전화하고 전화 끊어요
그리고 당신은 나에게 말할 용기없이 나를 사랑합니다
당신은 나를 꿈 것 나는 영혼의 유령처럼 될 것입니다
그리고 당신은 나를 미워할 것이지만,당신의 증오는 복수 할 것입니다
그리고 당신은 울 것 때문에 나없이 모든 쓸모
날 생각할 거야 네가 내 위에 사니까 과거의 가방을 닫습니다
그리고 멀리 던져
거기 없는 곳에서
저 문 뒤는 내일이야
내 손이 사라 졌어요
당신의 문제에서 자신을 방어
시간이 지나면 못 버텨
사진처럼 변색하고 날 다른 르의 품에 안겨줄 거야
눈물
내가 없으면 넌 살 수 없어
전화하고 전화 끊어요
그리고 당신은 나에게 말할 용기없이 나를 사랑합니다
당신은 나를 꿈 것 나는 영혼의 유령처럼 될 것입니다
그리고 당신은 나를 미워할 것이지만,당신의 증오는 복수 할 것입니다
그리고 당신은 울 것 때문에 나없이 모든 쓸모
날 생각할 거야 네가 내 위에 사니까
(익명 감사합니다:이 텍스트 3)