Nino Porzio — Indelebile 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Porzio의 노래 "Indelebile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se è finita stasera
che serve parlare
dal tuo sguardo mi accorgo
che non provi piu niente per me
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma non posso cancellarti
da quest´anima
la tua immagine ritrovo
anche in quel caffé
cancellarti sembra inutile
se potessi dirti addio
non mi ostinerei
pure per la mente mia
sei indelebile
non avrei voluto mai incontrare te come neve al sole sei per me quanto male quel dolore
io provo per te se ti odio ma ti amo
non so perdere
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma senza di te non so restare
questo amore che brucia
come sale nel cuore
come un pugno nel vento
dato a vuoto per te
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
(Dank an Seamusica für den Text)
가사 번역
오늘 밤 끝났으면
무슨 말이냐면
당신의 눈에서 나는 볼 수 있습니다
더 이상 나를 위해 아무것도 느끼지 않는다고
그것은 일반적인 이야기입니다
라니마가 떨어져 눈물
천명이나 되는 이유만으로 당신을 공허하게 만들죠
내가 작별인사 할 수 있다면
그럴 거라고 맹세해
하지만 널 지울 순 없어
이 영혼에서
귀하의 행 아웃 이미지
심지어 그 커피
당신을 삭제하면 무의미한 것 같습니다
내가 작별인사 할 수 있다면
나는 주장하지 않을 것이다.
또한 내 마음을 위해
당신은 지울 수 있어요.
눈빛처럼 당신을 만나고 싶지 않았어요 당신이 내게 얼마나 고통스러운지
당신을 미워해도 당신을 사랑해요
나는 잃을 수 없다
내가 작별인사 할 수 있다면
그럴 거라고 맹세해
하지만 너 없이는 못 있어
이 불타는 사랑
심장이 어떻게 올라가는지
바람 한 펀치 처럼
당신에게 주어진 빈
그것은 일반적인 이야기입니다
라니마가 떨어져 눈물
천명이나 되는 이유만으로 당신을 공허하게 만들죠
(Dank an Seamusica für den Text)