Nipsey Hussle — Bigger Than Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nipsey Hussle의 노래 "Bigger Than Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want your love
It’s not why I make music
I owe myself, I told myself back then that I would do this
And I always look so out of reach
It just seems so confusing
That I felt my place in life
A young black man it’s seems so useless
That I don’t want no help
Just let me suffer through this
The world would not know Jesus Christ if there was never Judas
This knife that’s in my back
It’d be the the truth that introduced us And the distance inbetween us It’s the proof of my conclusion
So life is what you make it I hope you make a movement
Hope your opportunity survives the opportunist
Hoping as you walk across the sand you see my shoeprint
And you follow, til it change your life, it’s all an evolution
And I hope you find your passion, cause I found mine in this music
But I hope it’s not material cause that’s all an illusion
And they all in colusion
This racist institution double standard
Acting like they not the reason we ruthless
Tonight is my night
This is my moment
Feeling bigger than life
But I gotta own it It’s a victory
Let’s make history
Look at where I started and look at where I’m standing
Y’all can say it’s luck
But I know that it’s planning
Shout out to the pain
That gave me understanding
Shout out to my gang
It turned me to a savage
So niggas could say what they want to,
But I go through what they haven’t
But it’s not ego driven, it’s not me boasting and bragging
This road I chose to go down
Hard to slow down when in traffic
In order for me to grow I had to let go of some habits
And it’s easy to say I’m on now cause you see it, and it happens
But before it ever did I had to believe and get it cracking
So I’m gon take you back then, 32 shots and my mack 10
With a dream minus the means my early teens was fucking tragic
And deep inside my mind is buried crimes you can’t imagine
That I wrestle with the night demons that I fight I can’t get past it So no matter how straight your cash get
It don’t matter if you plastic
I was looking for the lights and all we stumbled across was flashes
But tonight…
Bigger than average life
I’m brighter than Vegas lights
Feeling like I can’t lose
Any other day I do It’s feels like I’m 8 feet tall
Tonight is my night
For sure, for sure
So if it’s meant, than it’s gon be People love it, cause they know it’s the real me The cops hate it, so they hope my homies kill me But I don’t want the fame, I just want y’all to feel me It’s my time, so I’m going in We ball till we fall, fuck how the story ends
We see these niggas hatin'
I know you hoes plotting
I ain’t worried bout it Cause I know God got me Say I know God got me Yeah I know God got me Yeah I know God got me See I ain’t worried bout it Cause I know God got me Once in a lifetime shit you know
Song dedicated to everybody out there with a motherfucking dream
Fuck what they say, do your shit
가사 번역
난 네 사랑을 원하지 않아
내가 음악을 만드는 이유는 아니다
나는 나 자신에게 빚지고,나는 나 자신에게 이렇게 할 것이라고 말했다
그리고 나는 항상 손이 닿지 않는 곳을 본다
그것은 너무 혼란스러워 보인다
내 삶에 있어서
젊은 흑인 남자가 너무 쓸모없는 것 같다
난 도움이 필요 없다고
그냥 나를 통해 고통을 보자
유다가 없었다면 세상은 예수 그리스도를 몰랐을 것이다
이 칼이 내 등에 있어
그것은 우리를 도입 한 진실과 우리 사이의 거리가 될 것입니다 그것은 나의 결론의 증거입니다
그래서 인생은 당신이 그것을 만들 것입니다 나는 당신이 운동을 희망
당신의 기회가 기회 주의자를 살아나는 희망
당신이 모래를 가로 질러 걸어 희망 당신은 내 발자국을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 인생을 바꿀 때까지,그것은 모든 진화입니다,따릅니다
그리고 난 당신이 열정을 찾을 수 있기를 바랍니다,이 음악에서 내 것을 발견했기 때문에
그러나 나는 그것이 모든 환상이기 때문에 그것이 재료가 아니기를 바랍니다
그리고 그들은 모두 공모
이 인종 차별 기관 이중 표준
우리가 무자비한 이유가 아닌 것처럼 행동해요
오늘 밤은 내 밤이야
이 내 순간
생활 보다는 더 큰 감각
하지만 이건 승리야
역사를 만들어 보자
내가 어디서 시작했는지 봐 내가 서있는 곳을 봐
당신은 운이 말할 수 있습니다
그러나 나는 그것이 계획하고 있다는 것을 안다
고통에 외쳐라
그것은 나에게 이해를 주었다
내 갱에게 외치다
날 야수로 만들었어
그래서 깜둥이들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다,
그러나 나는 그들이하지 않은 것을 통해 간다
자존심도 아니고 자랑도 자랑도 아니고
내가 선택한 길은
때 트래픽 느리게 하드
내가 자라기 위해 나는 어떤 습관을 놓아야했다
그리고 그것은 당신이 그것을 볼 수 있기 때문에 내가 지금에있어 쉽게,그리고 그것은 발생
하지만 그 전에 나는 그것을 믿고 균열 얻을 수 있었다
그래서 난 곤이 널 데려갈거야,32 발,맥 10 발
꿈을 꾼다면 10 대 초기가 비극이었다는 뜻이지
내 마음 속 깊은 곳엔 상상할 수 없는 범죄들이 묻혀있어
내가 싸우는 밤 악마와 씨름한다고 해서 네 현금이 얼마든지 지나갈 수 없어
그것은 당신이 플라스틱인 경우에 중요하지 않습니다
나는 빛을 찾고 있었고,우리가 우연히 만난 모든 것이 깜박 거렸다
하지만 오늘 밤…
평균 수명 보다는 더 큰
베가스 빛보다 더 밝고
내가 잃을 수없는 것 같은 느낌
내가 할 다른 날은 내가 8 피트 높이 해요 같은 느낌
오늘 밤은 내 밤이야
물론,확실히
그래서 만약 그것이 의미하는 것보다,그것은 곤 될 사람들을 사랑,그 원인은 그들이 그것을 알고 진짜 저 경찰은 그것을 싫어,그래서 그들은 희망한 나머진 나를 죽이지만 나는 원하지 않는 명성하고,y'all 느낌이 나는 나의 시간,그래서 내가에 우리가 볼까 우리는 가을,fuck 이야기를 끝내는 방법
우린 이 깜둥이들이
난 당신이 음모를 꾸미고 괭이 알고
지,초록빛으로 물들어 그것은 내가 하나님을 알고 나에게 말하는 내가 하나님을 알고 저에게 그래 나는 하나님을 알고 저에게 그래 나는 하나님을 알고 나오지 않는 초록빛으로 물들어 그것은 내가 하나님을 알고 나면 평생 똥을 알
밖에 있는 모든 사람들에게 바쳐진 노래
그들이 말하는 건 좆까,네 엿이나 해