Nipsey Hussle — Closer Than Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Nipsey Hussle의 노래 "Closer Than Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know a nigga like me tend to keep 'em at arms distance length
(«Closer than most»)
I’ll give you that, you got a little bit closer, but, you know
(«I just see so much in you»)
Yeah
(«And I want a better view»)
Finna take you back around, like, '98, '99, you know
(«I want to look deeper into you, yeah»)
Slauson boy
Yeah, let’s take it back then, when it was crackin'
We probably took your 10-speed and jacked your mags then
One on the handlebars and one on the pegs
Obituary pictures, I miss 'em, them niggas dead now
We used to fail tests, we used to steal chirps
We used to smoke stress, we used to sell work
Nigga, you’re too cool for school, you ain’t no fuckin' fool
You ain’t gon' stay broke for long like them suckas do
That’s when my moms trip, she told me «kick rocks»
My granny told me I could stay, that’s when the shit popped
Rarely I came home, mostly I’m in the streets
Livin' with bitches I’m fuckin', bouncin' between the sheets
I hit a house lick, I got a little change
I bought a gold chain, a little cocaine
Focused my mind now, got on the grind now
I bought a bucket, a Cutlass, fuck it, it’s mine now
(«Let's get closer»)
That muthafucka rolled though, on hood
You know, nigga ain’t have no license
(«Closer than closer»)
Nigga be like four, five deep in that muthafucka
(«Let's get closer than close»)
(«Let's get closer»)
Shit, you know, nigga was just livin' fast, you know
I got my first taste of money and I was turned out
(«Closer than close»)
I was on the grind after that, you heard me
Look
That’s when the cash came, life in the fast lane
Goodbye 211, hello champagne
Goodbye hoodrat bitches, hello dime pieces
They say money and women is known to divide people
I couldn’t see it, but now I see it’s true
Your bitch was feelin' me, my bitch was feelin' you
We both was gettin' money, you know how these bitches do
Show no emotions to these hoes, don’t let it get to you
Now when we meet, I’m seein' jealousy behind your face
Like crooked looks on top of phony smiles and fake shakes
You used to front me quarters, you used to have the bricks
You let me try your shit, how did it come to this?
Your young homie done growed up on his own
Same nigga you taught to cook and how to blow up a zone
Same nigga you sent the pounds to when I went out of town
Same nigga when I was down you let me sleep in your house
What’s happenin'?
(«Let's get closer»)
You know, them times when a nigga got, you know, sick of just being in the hood
every goddamn day
(«Closer than closer»)
I got me a little ticket on JetBlue, got me a few pounds and I shook, you know
(«Let's get closer»)
I was in ATL tryin' to do it big, my nigga, Stone Mountain, westside, Decatur
(«Closer than close»)
Peachtree, all that, tryin' to get my money out in the zone, you feel me
I guess you never know a nigga, 'til you catch a case with him
And it hurt me in my heart when they told me that you was snitchin'
If I wasn’t up outta town, I’da been right wit’cha
Takin' that bank down with you — would you have still turned witness?
And I remember them other niggas, they had you cornered
You chirped me early morning, I hit that corner with burners
No license in my Regal, on my lap was the heat
I’m taking risks within this 'cause you would do it for me
Wasn’t that the code? Stay down and never fold?
Through 25 to life or through the casket close
And now I put some space between us 'cause the path you chose
You got another nigga life for that little cash you stole
And mama told you this a long time ago
Don’t do the crime if you can’t do the time, and oh
At first I brushed it off and second guessed it
'Til the homie showed me all that paperwork with your confessions
가사 번역
나 같은 깜둥이는 팔 거리까지 간직하는 경향이 있어
("대부분의 것보다 가까이»)
좀 더 가까이 다가가지만
("난 그냥 당신에 너무 많이 참조하십시오»)
그래,그래
("그리고 나는 더 나은 견해를 원한다»)
피나가 98 년 99 년형처럼 널 다시 데려가
("나는 그래,당신에 깊이 찾고 싶어»)
Slauson 소년
그래,그럼 그때 보자.
우리는 아마 당신의 10 속도를 가져다가 당신의 매그를 박살 냈습니다
자전거 핸들 하나 나무못 하나
사망 기사 사진,나는 그들을 그리워,지금 죽은 깜둥이
우리는 테스트를 실패하는 데 사용,우리는 짹짹 훔치는 데 사용
우리는 스트레스를 연기하는 데 사용,우리는 일을 판매하는 데 사용
깜둥아,넌 학교가 너무 멋져 바보도 아니야
새카스처럼 오랫동안 파산할 생각 없어
그 때 엄마 여행,그녀는 나에게 말했다"킥 록»
할머니가 여기 있어도 된다고 하셨어
거의 집에 오지,주로 나는 거리에 있어요
이년들이랑 살아서 시트들 사이로 튕겨
나는 집 핥기 히트,나는 약간의 변화를 얻었다
나는 금 사슬,작은 코카인을 샀다
지금 내 마음을 집중,갈기에 지금있어
내가 양동이를 샀어 커틀래스,젠장 이제 내 거야
("의 가까이 가자»)
그 무타 푸카는 후드에 굴렀다
너,깜둥아 면허 따윈 없어
("더 가까이»)
깜둥이는 4 살,5 살 쯤 깊숙이 무타푸카
("의 가까운 것보다 가까이 가자»)
("의 가까이 가자»)
젠장,깜둥아 그냥 빨리 살았어
나는 돈의 나의 첫번째 맛을 얻고 밝혀졌다
("가까운 보다는 가까운»)
그 후로 갈기갈기 찢겼는데
봐
현금이 왔을 때,빠른 차선에서 생활
안녕 211,안녕하세요 샴페인
안녕 후드랏 이년들아,안녕 다임 조각
그들은 돈과 여성이 사람들을 나누어 알려져 말한다
나는 그것을 볼 수 없었다,그러나 지금 나는 그것이 사실이라고 본다
네년은 날 느끼고 내년은 너를 느끼고 있었어
우리 둘 다 돈이 많았잖아
이 괭이에 감정을 표시,그것은 당신에게 얻을 수 없습니다
이제 우리가 만났을 때,나는 당신의 얼굴 뒤에있는 질투를 보게됩니다
가짜 미소와 가짜 쉐이크의 상단에 비뚤어진 모습처럼
예전엔 내 방 앞에서 벽돌을 가지고 있었지
내가 네 짓거리를 해볼게 어쩌다 이렇게 된 거야?
당신의 젊은 친구 마 성장 올 에 그 자신
요리하는 법을 가르친 깜둥아
내가 마을에 갔을 때 네가 보낸 깜둥아
내가 쓰러졌을 때 같은 깜둥이가 네 집에서 자게 해줬지
무슨 일이야?
("의 가까이 가자»)
있잖아,깜둥이를 잡으면
매일매일
("더 가까이»)
제트블루 티켓도 샀고 몇 파운드도 샀고 악수도했어요
("의 가까이 가자»)
나는 큰 일을'atl 에 있었다,내 깜둥아,스톤 마운틴,웨스트 사이드,디케 이터
("가까운 보다는 가까운»)
'피치트리'는 제 돈을 이 구역에서 빼내려고 하는데
넌 절대 깜둥이는 몰라 케이스가 나올 때까지
그리고 내 마음속에 상처받았어요.그들이 당신이 납치됐다고 말했을 때요.
내가 마을에서 나가지 않았다면
그 은행을 너랑 따돌렸다면 아직 증인을 돌렸을 거야?
그리고 다른 깜둥이들도 널 궁지에 몰아넣었어
아침 일찍 울었더니 버너로 모퉁이를 돌았어요
내 무릎에 라이센스 내 리갈,열 없었다
난 이 안에서 위험을 감수하고 있어 왜냐면 네가 날 위해서
암호 아닌가요? 꼼짝 말고 있어?
25 를 통해 생활 또는 관 마지막을 통해
그리고 지금 난 우리 사이에 공간을 뒀어 왜냐면 네가 선택한 길이거든
훔친 돈 때문에 깜둥이가 또 생겼네
엄마가 오래 전에 얘기했잖아
당신이 시간을 할 수없는 경우 범죄를하지 말고,오
처음에 나는 그것을 닦았고 두 번째는 그것을 짐작했다
호미 아줌마가 네 고백 때문에 서류작업을 보여줄때까지