Niro — Si je me souviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Niro의 노래 "Si je me souviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos ghettos étaient pas les mêmes, j’me rappelle en 99
La nuit j’entendais… jusqu'à en bas d’mon immeuble
J’me rappelle d’la violence et des armes
Quand les Rebeus, les Renois s’aimaient pas
J’me rappelle quand j’les comprenais pas
J’ai compris qu’on s’fait du mal quand on s’connaît pas
Malgré la sère-mi les soucis à la baraque
WAllah qu’on tapait des barres
Ta famille passait au béton
On baissait la tête, on s’la racontait pas
J’ai pas 1500 partenaires, j’ai vu la rue les escorter
Du sable et du sang par terre, j’ai vu la mort les emporter
J’me rappelle d’ces journées pétées
Quand on coursait les keufs à Kennedy DD
Ca les arrangeait qu’on les frappe en plein été
Ils en profité pour gratter des jours d’ITT
Quelque part où aller, khey, on y était
Y’a haja à faire, direct on s’y mettait
J’vendais leur conso', y’avait pas d’sot métier
Que l’bitume et leur tête de con sous mes pieds
Parce qu'à l'époque y’avait pas d’iPhone, pas d’iPad, pas d’ordinateur
Les grands d’chez moi tiraient sur les condés par la fenêtre de chez leur
géniteur
Ces bâtards nous rendaient visite
Des matraques, des gazeuses et des coups d’tazer
Ils voulaient nous coller tentative d’homicide
Astarghfirullah, on n'était même pas majeurs
Avoir un fils et prendre des lovés m’aura pas rendu obèse
J’suis fier de mon parcours quand j’me rappelle que j’ai grandi au bled
Pas b’soin d’feat sur l’album, allez on y va
7 piges qu’on charbonne, qu’on fournit d’la bonne
Sortez vos 10 balles, gros fuck les divas
Fuck ta chicha pomme, y’a plus rien qui va Trop violent pour ton festival
Ils ont beau faire shrab, j’ai aucun rival
Ils font c’qu’ils veulent, on sait c’qu’ils valent, fin du débat
Chercher l’amour de la France à la ratte
C’est comme chercher l’amour dans un film de boule
Une mère de famille m’a traité d’sale arabe
Ils veulent me voir intégré comme Jamel Debbouze
J’aurais kiffé poser mon p’tit kwaah à la FAC
Bibi d’la patate aux p’tits fils de bourge
Au lieu d'ça, dehors, ça callassait la BAC
Khabat sous pakpak et Vodka-Redbull
Ils font les best, on les baise tous à la base
Sur le dos, en levrette, assis, debout
J’ai pas dit c’que j’ai fait, j’ai fait tout c’que j’ai dit
Le rap de mes couilles, moi j’en n’ai rien à foutre
J’ai pas la réponse à la bêtise, imbécile
Apprécie mes récits agressifs
Après si t’as saisi c’que j’ai dit sur mes disques tu sais que
Tôt ou tard ils l’auront dans leur boule
Si j’me souviens, inchAllah, pour nous ça finit bien
J’en ai vu plein retourner leur veste Philipp Plein
Ouais, ouais
SI j’me souviens, inchAllah, pour nous ça finit bien
Ouais, ouais
J’en ai vu plein retourner leur veste Philipp Plein
가사 번역
우리 갓토들은 똑같지 않았어.99 년도에 기억나.
밤에 나는 들을 수 있었다... 내 건물의 맨 아래로 모든 방법
폭력과 무기가 기억나
레베우스가 서로 사랑하지 않았을 때
내가 그들을 이해하지 못했을 때 나는 기억한다.
서로를 모를 땐 스스로를 다치게 했다는 건 이해해요
세라미 병영 걱정에도 불구하고
왈라 우리는 두드리는 바
당신의 가족은 콘크리트 선회했다
우린 계속 고개 숙이고 서로에게 말하지 않을 거야
1500 명의 파트너도 없고 길거리에서 에스코트하는 걸 봤어요
땅에 모래와 피,나는 죽음이 그들을 멀리 수행하는 것을 보았다
나는 그 방귀 일 기억
케네디 DD 에서 keufs 를 실행했을 때
여름 중에 맞도록 배치했어요
그들은 ITT 의 일을 스크래치 그것을 이용했다
갈 곳,케이,우리는 거기에 있었다
할 일이 하자가 있어,우리가 가고 있었다 직접
나는 그들의 콘소'를 판매,바보 같은 일이 없었다
그 역청과 그들의 자식 머리 아래 내 발
당시 더 아이폰,아니 아이 패드,아니 컴퓨터가 없었기 때문에
우리 집에 있는 유명한 선수들이 창문을 통해 콘데스에서 총을 쐈어요
부모
이 개자식들이 우릴 보러 왔었어
바톤,피즈,타저가 불면
우릴 살인 미수로 만들고 싶어했어
아스타그피룰라,우린 소령도 아니었어
아들을 가지고 스윙을 복용하지 않았 나를 비만
난 내 경력이 자랑스럽다
앨범에 b'cut d'묘기를하지,가서 이동
7 그들이 석탄을 알고 그들이 잘 제공한다는 것을
불알 10 개 꺼내,빅 씨발 디바
당신의 치차 애플 젠장,당신의 축제에 대한 너무 폭력 아무것도 없다
그들은 슈라브을 할 수 있지만,나는 경쟁자가 없다
그들은 그들이 원하는 것을 할,우리는 그들이 가치가 무엇인지 알고,토론의 끝
라 라떼 프랑스의 사랑을 찾고
그것은 볼 영화에서 사랑을 찾는 것과 같습니다
한 가족의 어머니는 더러운 아랍에 저를 호출
그들은 나를 자멜 데부즈(Jamel Debbouze)로 통합 된 것을보고 싶다
대학교에 콰아를 넣고 싶었는데
리틀 부르주 아들 비비 감자
대신,외부,그것은 BAC 를 닥쳐 것입니다
박팍과 보드카 아래 하밧-레드불
그들은 최선을 다해,우리는 기지에서 그들을 모두 섹스
뒤,강아지 작풍,서 있는 앉기
내가 한 말 안 했어 내가 한 말 다 했어
내 불알의 랩,난 상관 없어
난 어리 석음에 대한 대답이 없어,멍청아
을 즐길 나 공격적인 이야기
내 기록에 당신이 말한 걸 얻으면
조만간 그들은 그들의 공에 그것을 가질 것입니다
내가 기억하는 경우,잉찰라,우리를 위해 잘 끝납니다
나는 그들 중 많은 사람들이 자신의 필립 재킷을 가득 뒤집어 보았다
그래,그래
내가 기억하는 경우,잉찰라,우리를 위해 잘 끝납니다
그래,그래
나는 그들 중 많은 사람들이 자신의 필립 재킷을 가득 뒤집어 보았다