Nisse — Fabienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Nisse의 노래 "Fabienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du trittst das Gaspedal so fest,
als sei es alles was dich hält.
Bei dir ist Tag und Nacht besetzt,
du hast den Anschluss abgestellt.
Dein Gang berührt — nicht einen Fleck.
Auch nur 2 mal in dieser Welt.
Und alles was, dich scheinbar hält,
bist am Ende nur du selbst.
Ich warte — auf deine unmögliche Art,
vor den Großraumdiskotheken deiner Stadt.
Fabienne, wo willst du hin Fabienne?
Siehst du nicht den Himmel brennen?
Als Feuerwerk für dich, Fabienne.
Fabienne, wo willst du hin Fabienne?
Du kannst doch nicht schon immer rennen,
und wenn dann renn' wenigstens zu mir, Fabienne.
Du warfst' dein Tagebuch zuletzt,
dem Feuer zum Fraß' vor.
Dein Gefühl beschreibst du jetzt,
mit dem Stahlrohr.
Für das Drama in deinem Kopf,
tanzt der Teufel wild mit Amor.
— Amor —
An deinem Stolz zerbricht heut' Nacht die Welt.
Über Eisen, Stein und Mamor.
Was hast du gerade vor?
Ich warte, auf deine unmögliche Art,
in den Großraumdiskotheken, deiner-deiner Stadt.
Fabienne, wo willst du hin Fabienne?
Siehst du nicht den Himmel brenn'?
Als Feuerwerk für dich, Fabienne.
Fabienne, wo willst du hin Fabienne?
Kannst doch nicht schon immer renn.
Und wenn dann renn',
wenigstens zu mir Fabienne.
Fabienne, wo willst du hin Fabienne?
Siehst du nicht den Himmel brenn'?
Als Feuerwerk für dich Fabienne.
Fabienne, wo willst du hin Fabienne?
Kannst doch nicht schon immer renn'.
Und wenn dann renn', wenigstens zu mir, Fabienne!
(Wenigstens zu mir Fabienne.)
Du entgleist und ich weiche,
nicht einen Schritt von deiner Seite.
Du entgleist und ich weiche,
nicht einen Schritt von deiner Seite.
Du entgleist und ich weiche,
nicht einen Schritt von deiner Seite.
Du entgleist und ich weiche,
nicht einen Schritt von deiner Seite.
(Du entgleist und ich weiche,
nicht einen Schritt von deiner Seite.)
(Du entgleist und ich weiche,
nicht einen Schritt von deiner Seite.
— nicht einen Schritt von deiner Seite.)
가사 번역
가속기를 너무 세게 걷어차,
마치 당신을 붙잡고 있는 것처럼
당신과 함께 낮과 밤 점유,
연결을 끊으셨군요
당신의 도보 터치-하지 장소.
이 세상에서도 두 번
그리고 당신을 유지하는 것 같다 모든,
결국,당신은 단지 자신입니다.
나는 기다리고있어-당신의 불가능한 길을 위해,
당신의 도시의 큰 디스코 앞에.
파비엔느,파비엔느 어디 갈까?
하늘 타는 거 안보여?
불꽃놀이로 말야,파비엔느
파비엔느,파비엔느 어디 갈까?
당신은 항상 실행할 수 없습니다,
그럼 적어도 나한테 달려,파비엔
당신은 당신의 일기를 마지막으로 던졌다,
식량을 위한 화재로
당신은 지금 당신의 느낌을 묘사합니다,
강철 관으로.
네 머리 속 드라마,
악마는 큐피드와 격렬하게 춤을 춥니다.
-큐피드 —
네 자존심 때문에 세상이 무너지고 있어
철,돌 및 대리석에 관하여.
뭐 하는 거야?
나는 당신의 불가능한 길을 기다리고 있습니다,
큰 디스코텍,당신-당신의 도시에서.
파비엔느,파비엔느 어디 갈까?
하늘 타는 거 안보여?
불꽃놀이로 말야,파비엔느
파비엔느,파비엔느 어디 갈까?
항상 실행할 수 없습니다.
그리고 만약 실행',
적어도 내겐,파비엔
파비엔느,파비엔느 어디 갈까?
하늘 타는 거 안보여?
불꽃놀이로 파비엔느
파비엔느,파비엔느 어디 갈까?
항상 실행할 수 없습니다.
그럼 도망쳐,적어도 나에게,파비엔!
(적어도 나에게,파비엔.)
당신은 탈선 나는 멀리 설정,
한 발짝 물러서지 마
당신은 탈선 나는 멀리 설정,
한 발짝 물러서지 마
당신은 탈선 나는 멀리 설정,
한 발짝 물러서지 마
당신은 탈선 나는 멀리 설정,
한 발짝 물러서지 마
(당신은 탈선 나는 멀리 돌립니다,
한 발짝 물러서지 마)
(당신은 탈선 나는 멀리 돌립니다,
한 발짝 물러서지 마
-한 발짝 물러서지 마)