NitroDive — Dying to Live 가사 및 번역
이 페이지에는 NitroDive의 노래 "Dying to Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since the time I was a little kid
Everything that I regret is what I never did
I don’t give a shit about no set amount
Fuck it, I just want to make it count
Finally done with waiting for it to begin
I got nothing left to lose but everything to win
Life is what you make it and it’s so damn short
That I’ll wait for nothing anymore
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Dead set on a life that I can feel and taste
I won’t even for a second let it go to waste
Truly take it all in from the very start
To the last beat of my burning heart
Still my life is something I can only save
If i never take the question «What if?» to my grave
Same as to the reason why I’m so damn sure
That the odds don’t matter anymore
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
Yeah
Oh One life, one dance
Cause there will be no second chance
I cannot sleep until it’s over
One life, one fate
No time to cry or hesitate
I cannot sleep until I’m dead
Wo-oh-oh-oh
The dream’s what makes me come alive
Wo-oh-oh-oh
And I will never let it die
Wo-oh-oh-oh
Simply cause I can’t forgive
Wo-oh-oh-oh
Spending my life dying to live
Woah
가사 번역
내가 어렸을 때부터
내가 후회하는 모든 것은 내가 한 적이 무엇
나는 더 설정 금액에 대해 똥 상관 없어
젠장,난 그냥 그것을 계산 만들고 싶어
마지막으로 그것을 기다리는 완료 시작
난 잃을 게 하나도 없지만 이기기 위해 모든 걸 잃었어
인생은 당신이 그렇게 짧은 만드는 것입니다
나는 더 이상 아무것도 기다릴 것이다
오-오-오-오
꿈은 나를 살아있게 해
오-오-오-오
그리고 나는 결코 그것을 죽게 두지 않을 것이다
오-오-오-오
단순히 내가 용서할 수 없기 때문에
오-오-오-오
내 인생을 살면서 죽어가고
Wah
내가 느끼고 맛 볼 수 있는 삶에 죽은 세트
한순간도 낭비할 수 없어
모든 걸 처음부터 다시 받아들여
나의 불타는 심장의 마지막 비트
아직도 내 인생은 내가 구할 수 있는 거야
내가 질문을 결코"만약에?"내 무덤에
내가 왜 그렇게 확신하는지
확률이 더 이상 중요치 않다는 거
오-오-오-오
꿈은 나를 살아있게 해
오-오-오-오
그리고 나는 결코 그것을 죽게 두지 않을 것이다
오-오-오-오
단순히 내가 용서할 수 없기 때문에
오-오-오-오
내 인생을 살면서 죽어가고
Wah
그래,그래
오,인생 하나,춤 하나
두 번째 기회는 없을 테니까
다 끝날 때까지 잠을 못 자
하나의 삶,하나의 운명
울거나 주저 할 시간 없음
내가 죽을 때까지 잠을 잘 수 없다
오-오-오-오
꿈은 나를 살아있게 해
오-오-오-오
그리고 나는 결코 그것을 죽게 두지 않을 것이다
오-오-오-오
단순히 내가 용서할 수 없기 때문에
오-오-오-오
내 인생을 살면서 죽어가고
Wah