Nits — Mourir Avant Quinze Ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Nits의 노래 "Mourir Avant Quinze Ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking in a town
On the waterfront I saw a building
I went inside into the darkness
Into the coolness of the air-conditioning
There were photographs of children
They were in a war, and they killed them
I was feeling, feeling smaller
Smaller than the coin in my hand
Mourir avant quinze ans
To die before you’re fifteen years
I turned away to hide the tears
And how could I understand
That a man can kill a man
Can kill a child
I went outside into the sunlight
Children playing on the riverside
They were happy and it was peaceful
I went back to my hotel and I watched the seagulls fly
Fly
Mourir avant quinze ans
To die before you’re fifteen years
I turned away to hide the tears
And how could I understand
That a man can kill a man
Can kill a child
Mourir avant quinze ans
To die before you’re fifteen years
I turned away to hide the tears
And how could I understand
That a man can kill a man
Can kill a child
I was watching the seagulls fly
Down Saint Jean Street
I was watching the seagulls fly
Down Saint Jean Street
To the Saint Lawrence River
To the wide open spaces
To the Saint Lawrence River
To the wide open spaces
(Mourir avant quinze ans
To die before you’re fifteen years)
(Mourir avant quinze ans
To die before you’re fifteen years)
(Mourir avant quinze ans
To die before you’re fifteen years)
가사 번역
한 동네를 걷고 있었는데
해안가에서 나는 건물을 보았다
어둠 속으로 들어갔어요
에어컨의 차가움으로
아이들의 사진이 있었다
그들은 전쟁 중이었고 그들을 죽였다
나는 작은 느낌,느끼고 있었다
내 손에 동전보다 작은
무리르 전위 퀸즈안스
15 년 전에 죽으려고
나는 눈물을 숨기기 위해 멀리 돌았 다
그리고 어떻게 이해할 수 있습니까
남자가 남자를 죽일 수 있다고
아이를 죽일 수 있습니다
나는 햇빛에 외부 갔다
강변에서 노는 아이들
그들은 행복하고 평화로웠다
나는 내 호텔로 돌아가서 갈매기가 날아 다니는 것을 보았다
비행
무리르 전위 퀸즈안스
15 년 전에 죽으려고
나는 눈물을 숨기기 위해 멀리 돌았 다
그리고 어떻게 이해할 수 있습니까
남자가 남자를 죽일 수 있다고
아이를 죽일 수 있습니다
무리르 전위 퀸즈안스
15 년 전에 죽으려고
나는 눈물을 숨기기 위해 멀리 돌았 다
그리고 어떻게 이해할 수 있습니까
남자가 남자를 죽일 수 있다고
아이를 죽일 수 있습니다
나는 갈매기가 비행보고 있었다
다운 세인트 진 스트리트
나는 갈매기가 비행보고 있었다
다운 세인트 진 스트리트
세인트 로렌스 강
넓은 열린 공간에
세인트 로렌스 강
넓은 열린 공간에
(Moirr 아방 퀸즈안스
15 년 전에 죽으려고)
(Moirr 아방 퀸즈안스
15 년 전에 죽으려고)
(Moirr 아방 퀸즈안스
15 년 전에 죽으려고)