Nitty Gritty Dirt Band — A Lot Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "A Lot Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
High up on a rocky ledge
Holdin' all she’s got
It ain’t much except
The shattered dream and broken heart
He used her up Made her old before her time
She’s gonna take that final step
And leave her pain behind
All the sins that men commit before their done
Her lover had one lying silver tongue
She won’t speak his name, it’s too much to bear
But I saw his face as he left her there
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me He was just a boy barely 17
Feelin' drunk and talkin' tough
But he wasn’t really mean
Bumped into this sidewinder
Should have backed way
Gave him some lip
Turned out they were
The last words he would say
All the sins that men commit before their done
His killer backed into one smokin' silver gun
No one asked his name, nobody cared
But I saw his face as the blue smoke cleared
Devil came and said, Sinner finally you are mine
But pardon me Mr. Devil but I think I need more time,
I’ve got a lot of mendin' up in life to do The Devil said, You should have thought of that,
Before I came for you
Take this rope and wind it once for every lie
Once for every thoughtless act
And twice for tears they cried
Walk 50 miles naked in the desert sun
Praying for the souls that you have ruined, one by one
No one knew his name, nobody cared
But I saw his face as he was hangin' there
He sure looked a lot like me
가사 번역
높은 위로 바위 선반
그녀가 가진 모든 것을 잡아라.
그것은 많이 제외하고 아니다
부서진 꿈 및 부서지는 심장
그는 그녀의 시간 전에 그녀를 오래된 만든 그녀를 사용
그녀는 마지막 단계를 취할 것입니다
그리고 그녀의 고통을 뒤에 남겨두십시오
모든 죄를 짓기 전에 저지른다
그녀의 연인은 하나 개의 거짓말 실버 혀를했다
그녀는 그의 이름을 말하지 않을 것이고,그것은 견딜 수 없다
그러나 나는 그가 거기에 그녀를 떠나 그의 얼굴을 보았다
우 오호
물론 나 같은 많이 보았다(확실히 나 같은 많이 보았다)
우 아하 우
확실히 나 같은 많이 보았다 그는 겨우 소년이었다 17
술에 취해 말하는 느낌'힘든
그러나 그는 정말로 의미하지 않았습니다
이 옆쪽으로 부딪혀
길을 백업 했어야
그에게 입술을 주었다
알고 보니 그들은 있었다
그가 마지막으로 한 말은
모든 죄를 짓기 전에 저지른다
살인범이 담배 한 자루로
아무도 그의 이름을 묻지 않았고 아무도 신경 쓰지 않았습니다
하지만 파란 연기가 지워지자 그의 얼굴을 봤어
악마가 와서 말했다,죄인은 마침내 당신이 내 것입니다
하지만 실례합니다 악마 씨 하지만 시간이 더 필요할 것 같아요,
악마를 위해 멘덴을 많이 낳았거든,
내가 널 잡으러 오기 전에
이 밧줄을 가지고 모든 거짓말에 대해 한 번 바람
한 번 모든 생각이 행동에 대한
그리고 두 번 눈물 그들은 울었다
사막 태양에 알몸 50 마일 걸어
네가 망친 영혼들을 위해 기도해 하나 하나
아무도 그의 이름을 알지,아무도 신경 쓰지
하지만 교수형에 처할 때 그의 얼굴을 봤어요
그는 확실히 나 같은 많이 보였다