Nitty Gritty Dirt Band — Baby's Got A Hold On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Baby's Got A Hold On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' on the front porch tryin' to keep still
Baby’s lookin' finer than a fifty dollar bill
Pretty blue eyes and it isn’t hard to see
That baby’s got a hold on me Long blond hair down the middle of her back
She’s got the keys to her daddy’s Cadillac
Got every little thing that I’m ever gonna need
Baby’s got a hold on me Got a hold on, got a hold on me Got a hold on, baby’s got a hold on me We’ve got a full tank of gas, lookin' for a thrill
A three day weekend, lot of time to kill
Put the top down but we’re never gonna freeze
'Cause baby’s got a hold on me Got a hold on, got a hold on me Got a hold on, baby’s got a hold on me Hold on…
Well, the full moon’s shinin' on a Carolina night
Drivin' my girl across the interstate line
Got a preacher waitin' and that’s how it’s gonna be
'Cause baby’s got a hold on me Got a hold on, got a hold on me Got a hold on, baby’s got a hold on me Got a hold on, got a hold on Got a hold on, baby’s got a hold on me Baby’s got a hold on me Baby’s got a hold on me Baby’s got a hold on me
(fade out)
가사 번역
현관에 앉아 가만히 있어
아기가 5 달러짜리 계산서보다 더 정밀해 보여
예쁜 푸른 눈 그리고 그것은 볼 어렵지 않다
저 아기는 나한테 긴 금발 머리를 쥐고 있어
아빠 캐딜락의 열쇠야
내가 필요한 모든 작은 것을 얻었다.
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
3 일 주말,많은 시간을 죽일
상단을 내려놓으면 우린 절대 얼지 않을거야
왜냐면 아기가 날 붙잡고 있고,나한테 붙들고,아기가 날 붙잡고 있어.…
보름달이 캐롤라이나 밤에 떠나요
고속도로 건너편에서 내 소녀를 몰고
설교사가 기다리는데 그게 바로
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
(페이드 아웃)