Nitty Gritty Dirt Band — Bowlegs 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Bowlegs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there used to be this ol' guy named Woody, and Woody was an Indian
Came from a town in Oklahoma called… Bowlegs. (Yeah, buddy.)
And he used to have this saying, he used to say when things got real lousy
I mean real lousy
All you had to do was just put out the fire, call in the dogs, an' head it on
Back to Bowlegs
And that’s what this tune’s about. Heading on back
Sometimes things don’t work out, but that’s how life is, son;
All them little miseries can keep you on the run
One mornin' you may wake up with your face down in the eggs
So just put out the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
Y’all just put out the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
Well, lots o' people in this world are tryin' to make a buck
Some folks ride in a limousine while others drive them big ol' Peterbilt trucks
Just remember that ol' saying 'bout the round holes and square pegs
An' just put out the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
Well, just put out the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
There’s no use tryin' to be what you’re not
You run on a treadmill and you’ll get tired a lot. (Rhythmic breathing)
So why not take some advice from me?; (Ooh)
Even though I ain’t no McCartney
Well, the moral of this story escapes me at this time
I’ve been too busy sitting here, just tryin' to make it rhyme
I’m a crazy drunken fool, and when I finish off this keg
I’m gonna piss on the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
Piss on the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
I’ll just piss on the fire, call in the dogs, an' head it on back to Bowlegs
(Epilogue)
Well, right now, we’re gonna do a little headin' on back ourselves
Head on down to Bowlegs, water hole; take advantage of that at Happy Hour
Yeah, well, we’re gonna go to the Jerome’s, go to the Jerome’s, man
All right
They got a beer down there with my name on it
They got a beer called Jeff?
(Laughing)
I’d like a beer
You’d like a beer?
Yeah, let’s-let's go get one
I-I could- I’m awful dry. (Opens beer can)
All right. Yeah
Where is my… (fades to unintelligible)
(Laughing)
(Dogs barking)
가사 번역
예전엔'우디'라는 사람이 있었는데 인도는'우디'였어요
오클라호마의 한 마을 출신이에요 (그래,친구.)
예전엔 이런 말을 했고 상황이 형편없었을 때 말을 했어요
나는 진짜 형편없는 의미
그냥 불을 끄고 개한테 전화해서
저수지로 돌아 가기
그리고 그 곡에 대해거야. 뒤로 가기
가끔은 일이 잘 안 풀리기도 하지만 그게 바로 삶이야,아들아;
그 모든 작은 그릇은 당신을 계속 도망칠 수 있습니다
어느날 아침에 일어나면 알에서 네 얼굴을
그래서 그냥 불을 넣어,개에 전화,'는 다시 Bowlegs 에 머리
-세상에 불을 피우고 개한테 전화하고
글쎄,이 세상에서 많은 사람들이 돈을 벌기 위해 노력하고 있습니다
어떤 사람들은 리무진을 타고 다른 사람들은 큰 팔자'피터빌트 트럭을 운전합니다
그냥 그 팔자'말'라운드 홀과 사각형 나무못 시합 기억
은'그냥 불을 넣어,개에 전화,'는 다시 Bowlegs 에 머리
그냥 불을 끄세요,개한테 전화하세요.
네가 아닌 다른 사람이 되려고 할 필요는 없어
당신은 러닝 머신에서 실행하고 당신은 많은 피곤 얻을 것이다. [리듬 호흡)
그래서 왜 나로부터 몇 가지 조언을?;(우)
비록 내가 매카트니가 아니더라도
음,이 이야기의 도덕적 인이 시간에 나를 탈출
너무 바빠서 운을 맞추려고 했어요
난 술취한 바보야 그리고 이 통을 끝내면
불에 오줌을 싸서 개한테 전화하고
불에 오줌,개한테 전화해봐라
난 그냥 불을 피우고,개를 부를게.
(에필로그)
지금 당장은 뒷통수를 칠 거야
저수지,물 구멍에 아래로 머리;행복한 시간에 그 활용
그래,우린 제롬네로 가서
좋아,좋아.
내 이름으로 맥주를 사왔어
제프라는 맥주 있어요?
(웃음)
나는 맥주를 싶습니다
맥주 마실래요?
그래,한 잔 하러 가자
나..나..나 완전 말랐어 (오픈 맥주 캔)
좋아.좋아. 그래,그래
어디 내...(이해할 수없는 페이드)
(웃음)
(Dog barking)