Nitty Gritty Dirt Band — Brand New Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Brand New Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I feel my body tremble
And I feel my blood run cold
I’m gonna make a fool of myself again
By now you’d think I’d know
I swore that the last time
I’d learned from my mistakes
But I think I’m headed
For a brand new heartache
It’s a brand new heartache
Just when I thought that I was free
But that same old haunting feeling
Is coming back to me Well, ain’t it all too familiar?
I think I recognize it’s face
Well, I’m just not ready
For a brand new heartache
Well, love can bring you pleasure
But it can also cause you pain
You think the sun might shine forever
Then Lord, here comes the rain
They say time can be a healer
Well, tell me how long will it take?
'Cause I think I’m headed
For a brand new heartache
Though I should know better
Temptation still prevails
Once again I find myself
Underneath the spell
Of a brand new heartache
Just when I thought that I was free
But the same old haunting
Feeling is coming back to me Well, ain’t it all too familiar?
I think I recognize it’s face
Well, I’m just not ready
For a brand new heartache
I said, «I'm just not ready
For a brand new heartache»
가사 번역
글쎄,난 내 몸이 떨리는 느낌
그리고 나는 내 피가 차가운 실행 느낌
난 다시 내 자신을 바보로 만들거야
지금쯤이면 내가 알 것 같아
나는 마지막 시간을 맹세
나는 나의 실수로부터 배웠다
그러나 나는 내가 향하고있는 것 같아
새로운 상심을 위해
그것은 새로운 상심입니다
그냥 내가 자유라고 생각했을 때
하지만 그 같은 오래된 잊혀지지 않는 느낌
내게 돌아오고 있어 너무 낯설지 않아?
나는 그것이 얼굴이라고 생각한다
글쎄,난 그냥 준비가 아니에요
새로운 상심을 위해
글쎄,사랑은 당신에게 즐거움을 가져올 수 있습니다
그러나 그것은 또한 당신에게 고통을 일으키는 원인이 될 수 있습니다
당신은 태양이 영원히 빛날 수 있다고 생각합니다
그리고 주님,여기에 비를 온다
그들은 시간이 치유 될 수 있다고 말한다
음,얼마나 걸릴 것 말해?
내가 가는 것 같거든
새로운 상심을 위해
내가 더 잘 알고 있어야하지만
유혹은 여전히 우선합니다
다시 한번 나는 나 자신을 발견
주문 아래
새로운 상심의
그냥 내가 자유라고 생각했을 때
그러나 같은 오래된 유령
느낌이 잘 나에게 돌아 오는 것,그것은 모두 너무 익숙한 안 그래?
나는 그것이 얼굴이라고 생각한다
글쎄,난 그냥 준비가 아니에요
새로운 상심을 위해
나는 말했다,"난 그냥 준비가 아니에요
새로운 상심을 위해»