Nitty Gritty Dirt Band — Daddy Was A Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Daddy Was A Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy was a sailor, join the Navy, see the world
Daddy was a sailor, boy, he liked the pretty girls.
Taught me how to dance, taught me that jitter bug groove
Taught me how to make romance, my daddy taught me how to move.
Daddy was a lover, he traveled all around the world
Daddy was a lover, be he loved the pretty girls.
Taught me how to cuss, some folks didn’t approve
Taught me how to fight and fuss, my daddy taught me how to move.
Daddy wasn’t always at home that much
But somehow he managed to keep in touch
Well, he sent me a hula girl post card from Hawaii, he did
And that was just enough for that six year kid.
Well, I never joined the navy but you know I’ve been around the world
‘Cause something that he gave me pleases all the little girls.
Move a little closer, baby, please, say yes, no, don’t say maybe
The time is right and it feels good tonight
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
가사 번역
아버지는 선원,해군에 가입,세상을 볼 수 있었다
아빠는 선원이었는데 예쁜 여자들을 좋아했어
어떻게 춤을 가르쳐 그 지터 버그 그루브 가르쳐
로맨스 만드는 법도 가르쳐줬고 아빠가 어떻게 움직이는지 가르쳐줬어
아빠는 연인이었다,그는 전 세계 여행
아빠는 연인이었고 예쁜 여자를 사랑했습니다.
욕하는 법도 가르쳐줬고 어떤 사람들은 인정하지 않았어
싸움과 소란피우는 법도 가르쳐줬고 아빠는 어떻게 움직이는지 가르쳐줬어
아빠는 집에 항상 그렇게 많이가 아니었다
하지만 어떻게 든 그는 연락을 유지 관리
하와이에서 훌라걸 포스트 카드를 보냈는데
그리고 그 여섯 살 아이에 대한 충분했다.
글쎄,난 해군에 입대한적이 없지만,당신은 내가 전 세계에 있었어요 알고
왜냐면 그가 내게 준 모든 어린 소녀들을 기쁘게 해주었거든
좀 더 가까이 가,자기야,제발,그래,아니,어쩌면 말하지 마
시간이 옳고 오늘 밤 기분이 좋아
정말 우리가 이사갈 것 같아
정말 우리가 이사갈 것 같아
정말 우리가 이사갈 것 같아
정말 우리가 이사갈 것 같아