Nitty Gritty Dirt Band — Down That Road Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Down That Road Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like lately we’re losin' touch
Work to hard and worry too much
I think it’s time for me and you
To get back to what we used to do We’d steal away on a Saturday night
Meet in the field when the time was right
Just us two and a starry sky
Felt like paradise
I said Ooh Baby goin' down that road tonight
I said it’s too crazy need to hold each other tight
Thinkin' maybe the moon stills shines as bright
Like it did back then, it’ll shine again
Down that road tonight
Remember all the songs that we used to know
Dancin' in the dark to the radio
Lost in the rythmn, kickin' up some heat
The memories are still so sweet
Time’s gone by but it’s plain to see
I still love you and you still love me Let’s shake these troubles put 'em all aside
C’mon we’re gonna take that ride
I said Ooh Baby goin' down that road tonight
I said it’s too crazy need to hold each other tight
Thinkin' maybe the moon stills shines as bright
Like it did back then, it’ll shine again
Down that road tonight
Down that road
가사 번역
요즘 우리가 손대고 있는 것 같은데
열심히 일하고 너무 많이 걱정하십시오
이제 너와 나
예전으로 돌아가면 토요일 밤에 훔칠 거야
시간이 맞았을 때 현장에서 만나요
그냥 우리 두 별이 빛나는 하늘
천국 같은 느낌
오늘 밤 아기가 저 길로 내려간다고 했잖아
서로 꽉 잡고 있기엔 너무 미친 짓이라고 했잖아
'어쩌면 달 스틸 밝은 빛난다'생각
그때처럼 다시 빛날 거야
그 길 아래로 오늘 밤
우리가 알고 있던 모든 노래를 기억해
춤추며 어둠 속에서 라디오로
길 잃은 놈,열 좀 부셔
추억은 여전히 너무 달콤합니다
시간이 지났지만 보는 건 당연하죠
난 여전히 당신을 사랑하고 당신은 여전히 나를 사랑 의 이 문제를 흔들하자 그들 모두를 따로 넣어
어서 우리는 그 타고 갈거야
오늘 밤 아기가 저 길로 내려간다고 했잖아
서로 꽉 잡고 있기엔 너무 미친 짓이라고 했잖아
'어쩌면 달 스틸 밝은 빛난다'생각
그때처럼 다시 빛날 거야
그 길 아래로 오늘 밤
그 길 아래로