Nitty Gritty Dirt Band — Face on the Cutting Room Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Face on the Cutting Room Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s history
No one would give her a star on the walk
She’d have a hundred if pillows could talk
Where have I seen her before?
She’s the face on the cutting room floor
It’s no mystery
Acting in school at the tenderest age
Lit up the room when she stepped on the stage
Came to la for some more
She’s the face on the cutting room floor
She had visions of contracts
And thousands of people in line
To see her;
Knocking on door after door after all of this time,
Now she’s not sure
Up in hollywood
Stayed with an agent she met in a bar
Laughed when he told her he’d make her a star
Where has she heard that before?
She’s the face on the cutting room floor
One night he told her that she’d never get anywhere
In her clothes
That’s what it takes to play movieland musical chairs
Now she knows
Goodbye hollywood
Leaving tonight on the 2:30 'hound
Sunrise or sunset she won’t be around
But they’ll replace her with so many more
She’s the face on the cutting room floor
Poor little face on the cutting room floor
가사 번역
그녀는 역사
아무도 그녀에게 배우를 줄 수 없었어요
베개가 말을 할 수 있다면 100 달러 정도는 가질 거야
전에 어디서 본 적이 있지?
그녀는 절단실 바닥에 얼굴입니다
그것은 더 신비 없습니다
가장 나이든 나이에 학교에서 연기하는 것
그녀가 무대에 계단 때 방을 조명
La 에 와서 좀 더
그녀는 절단실 바닥에 얼굴입니다
그녀는 계약의 비전을 가지고 있었다
그리고 줄에 수천 명의 사람들
그녀를 보기 위해;
이 모든 시간 후 문 후 문을 노크,
이제 그녀는 확실하지 않다
최대 할리우드
술집에서 만난 에이전트와 함께 머물렀어요
그가 그녀에게 스타가 될 거라고 말했을 때 웃었다
어디서 들어본 거야?
그녀는 절단실 바닥에 얼굴입니다
어느 날 밤 그는 그녀가 아무데도 가지 않을 것이라고 그녀에게 말했다
그녀의 옷에
즉 무비 랜드 뮤지컬 의자를 재생하는 데 걸리는 무엇
이제 그녀는 알고있다
안녕 할리우드
오늘 밤 2 시 30 분에 떠나
일출 또는 일몰 그녀는 주변에 없을 것입니다
그러나 그들은 그녀를 더 많은 것으로 대체 할 것입니다
그녀는 절단실 바닥에 얼굴입니다
절단실 바닥에 가난한 작은 얼굴