Nitty Gritty Dirt Band — Home Again In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Home Again In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One in a million in a lonely town,
two hundred people trying to keep me down,
I’ve taken all I can, I ain’t lookin' back.
small town boy in a back yard lot,
can’t make a living with the luck I’ve got
I’m gonna leave it all, I ain’t looking back.
That’s the way I remember, it seemed to me when I was young.
But I can still see the leaves slowly fall to the ground,
And the snow on the trees as the winter comes down.
still I go home again in my heart.
My father worked hard on the railroad track;
37 years cut across his back,
he gave it all he had for what he believed.
Like every other kid that came before,
I grew up believing there was something more
and I still believe, I still believe.
That’s the way I remember, it seemed to me when I was young.
But I can still see the leaves slowly fall to the ground,
And the snow on the trees as the winter comes down.
still I go home again in my heart.
But I can still see the lightning on a warm summer night
and the rain on the roof when I close my eyes;
I can still hear us laughing on the front porch in the dark.
There are days when I know that I’ve traveled so far
that I’ll never find the road leading back to the start,
still I go home again in my heart
still I go home again in my heart
in my heart, in my heart
가사 번역
외로운 마을에 백만분의 일,
날 억누르려고 하는 200 명,
내가 할 수 있는 건 다 챙겼어 뒤돌아보지 않을 거야
뒤뜰에 작은 마을 소년 많이,
내가 가진 행운과 함께 살 수 없다
다 놔두고 갈게 뒤돌아보지 않을 거야
그게 내가 기억하는 방법,내가 어렸을 때 그것은 나에게 보였다.
그러나 나는 아직도 잎이 천천히 땅에 떨어지는 것을 볼 수 있습니다,
그리고 겨울이 내려오면서 나무 위의 눈이 내립니다.
아직도 나는 내 마음 속에 다시 집으로 간다.
아버지가 기차 트랙에서 열심히 일하셨어요;
37 년은 그의 뒤를 가로 질러 잘라,
그는 그가 믿는 것을 위해 가진 모든 것을 주었습니다.
전에 온 다른 모든 아이들처럼,
나는 뭔가 더 있었다 믿는 성장
그리고 나는 아직도 믿는다.
그게 내가 기억하는 방법,내가 어렸을 때 그것은 나에게 보였다.
그러나 나는 아직도 잎이 천천히 땅에 떨어지는 것을 볼 수 있습니다,
그리고 겨울이 내려오면서 나무 위의 눈이 내립니다.
아직도 나는 내 마음 속에 다시 집으로 간다.
하지만 여전히 따뜻한 여름 밤에 번개를 볼 수 있습니다
눈 감으면 지붕의 비도;
어둠 속에서 현관에서 웃는 소리가 들려
내가 지금까지 여행 한 것을 알 수있는 일이 있습니다
처음부터 다시 돌아가는 길을 찾지 못할 거라고,
아직도 나는 내 마음 속에 다시 집으로 간다
아직도 나는 내 마음 속에 다시 집으로 간다
내 마음 속에,내 마음 속에